学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 御街行·夭非华艳...

御街行·夭非华艳轻非

· 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

yāofēihuáyànqīngfēi
láibàntiānmíng
láichūnmèngduōshíshìcháoyúnchù
jiǔyànluòxīngchényuè𬘘dǎn𬘘dǎnchéngtóu
cānchàjiànbiàn西chíshù
zhūxié
绿táishēnjìngshǎorénxíngtáishànghénshù
xiāngfěnshèngqīnxiánzhěntiānduōqíng

赏析

【白话译文】 美丽却不艳丽,轻盈又非云雾。她在夜半降临,天明便离去。来时如春梦般短暂,去后似朝云般不知飘向何方。报晓的鸡鸣,宴饮的燕语,伴着沉落的星月,城头传来阵阵鼓声。渐渐分辨出西边池苑的树木,红色楼阁斜倚着门扉。长满青苔的小径很少有人行走,苔藓上却留下无数屐齿的印痕。留下残存的香粉,剩有冰冷的衾枕,老天将这多情的性格赋予了谁。

注释

  • 夭:美好,多指女子容貌。非华艳:不是那种浓艳的美。轻非雾:轻盈但并非雾霭。此处化用“巫山云雨”典故,但反其意,形容其来去飘渺却非神话中的云雨。
  • 来如春梦不多时,去似朝云何处:化用白居易“来如春梦不多时,去似朝云无觅处”句,形容美好事物转瞬即逝,踪迹渺茫。
  • 乳鸡:指报晓的小鸡。酒燕:指尚有宴饮余欢的景象,或指燕子归巢前的鸣叫。
  • 沈(chén):同“沉”。落星沈月:星辰沉没,月亮西落,形容夜深将晓。
  • 戋戋(dǎn dǎn):鼓声。《诗经·小雅·采芑》:“钲人伐鼓,陈师鞠旅。”郑玄笺引《司马法》:“鼓声不过阃。”此处借以形容城楼更鼓之声。
  • 欹(qī):倾斜。朱阁斜欹户:红色楼阁的门扉斜掩。
  • 屐(jī)痕:木底鞋的印迹。古人常以“屐痕”暗指所思之人的到来或徘徊。
  • 馀粉、剩衾闲枕:指伊人离去后留下的化妆品和冰冷的被枕,暗示人去楼空的寂寥。

赏析: 这首词以朦胧空灵的笔法,追忆一位倏忽而来的女子,情感缱绻而怅惘。上片实写其形神风姿。开篇“夭非华艳轻非雾”定调,她美而不俗,轻灵飘渺,超脱了具体形质。“来如春梦”二句,以最精炼的笔墨写出其来去无踪、美好短暂的特质,成为全词情感核心。后三句“乳鸡酒燕”等,将个人际遇置于宏大的时空背景(星辰月落、城鼓参差)与日常声响(鸡燕)之中,更显相遇之偶然与个体之微渺。

下片转写人去后之景与情。由远景“西池树”拉近到“朱阁欹户”,再聚焦于幽径青苔上的“屐痕无数”,空间层层递进,情感由迷惘转为深沉的追忆。“屐痕”二字尤为精妙,是昔日徘徊流连的无声证据,如今却只与冷寂的“绿苔”为伴。结句“天把多情赋”,将满腔的怅惘无奈,轻轻推向苍茫的造物,余韵悠长。全词意象清冷(星月沉、苔径深),情感含蓄,营造出一种如梦似幻、哀而不伤的唯美意境。

===疑无===

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇