耶溪泛舟

【白话译文】 夕阳的余晖尚存清澈的光辉，我轻轻划桨，在溪中小洲边游玩。 溪水澄明，我喜爱其中的水生生物，临流泛舟，是何等从容闲适。 岸边有白发苍苍的垂钓老翁，还有刚刚梳妆打扮好的浣纱女子。 我们彼此相望，仿佛似曾相识，默默含情，却无法用言语交谈。

注释：

• 落景（jǐng）：落日的光影。景，通“影”。
• 轻桡（ráo）：轻轻划动船桨。桡，船桨。
• 溪渚（zhǔ）：溪中的小块陆地。
• 水物：水中的生物。
• 容与：从容安闲的样子。
• 脉脉（mò）：含情相视的样子。

赏析： 此诗是孟浩然山水田园诗的佳作，风格冲淡自然。诗人以白描手法，勾勒出一幅耶溪泛舟的生动画面。开篇点明时间与动作，“弄”字尤其传神，奠定了全诗闲适自得的基调。颔联由泛舟动作转入对周遭的欣赏，“爱”字直抒胸臆，“何容与”则将怡然心境推向高潮。颈联镜头转向岸边人物，“白首”与“新妆”、“垂钓”与“浣纱”，形成生动对比，勾勒出耶溪畔淳朴宁静的生活气息。尾联是全诗情韵的凝聚点，“相看似相识”写初见的亲切与恍惚感，“脉脉不得语”则凝固了刹那间含蓄隽永的审美体验。这种人与景、人与人之间淡而有味、欲说还休的默契，超越了具体言语，创造出一个悠远静谧、情思绵长的意境。