郡楼春燕
众乐杂军鞞,高楼邀上客。
思逐花光乱,赏余山景夕。
为郡访雕瘵,守程难损益。
聊假一杯欢,暂忘终日迫。
赏析
【白话译文】 各种音乐声中夹杂着军鼓声响,我在高楼上邀请尊贵的客人。
我的思绪随着纷乱的花影追逐飘荡,赏玩之余,只见山间景色已笼罩在暮色之中。
作为一郡之长,我探访民间疾苦,但公务的规程制度实在难以增减变通。
姑且借这一杯酒的欢乐,暂时忘却整日里那些繁杂紧迫的政务。
注释:
- 军鞞(pí):即“鞞鼓”,古代军中用的一种小鼓,这里指军乐。
- 雕瘵(zhài):凋敝,疾苦。指民生凋敝,百姓困苦。“瘵”本指病,这里引申为困苦之状。
- 守程:指为官的准则、规章或日常政务。程:规章,法式。
- 迫:紧迫,急促。指公务繁忙紧迫。
赏析: 这首诗以一次春日燕集为背景,却抒发了诗人作为地方长官(韦应物曾任滁州、江州、苏州刺史)在闲暇中难以排遣的忧国忧民之情。
艺术手法与意境:前四句写景叙事,描绘了一场声乐交织、花光山色相伴的欢乐宴会,意境明丽而生动。“思逐花光乱”一句,以动态的“逐”字,将诗人飞扬的思绪与眼前纷繁的花影巧妙结合,画面感极强,也为下文的情感转折做了铺垫。后四句笔锋陡转,直抒胸臆,点明“为郡”的职责与内心矛盾。诗人无法真正沉醉于眼前的欢愉,“守程难损益”道出了在体制与民瘼之间的两难处境。“聊假一杯欢,暂忘终日迫”则是这种矛盾心理的生动写照:欢宴不过是片刻的逃避,对民生的牵挂和政务的压力始终萦绕心头。
名句与情感:末二句“聊假一杯欢,暂忘终日迫”是全诗情感的核心。它真实地刻画了一位有责任感的儒家士大夫的典型心态:既心系百姓、勤于公务,感到身心疲惫;又不得不在公务之暇,借片刻欢愉来调剂紧绷的精神。这种“偷得浮生半日闲”却又心不安的复杂情绪,超越了单纯的写景宴饮,赋予了诗歌深刻的人格力量和普遍意义。全诗在乐景中透出深沉的忧思,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的外貌下,那颗始终未曾泯灭的忧民之心。