学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满庭芳·北苑研膏...

满庭芳·北苑研膏方圭

· 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

běiyuànyángāofāngguīyuánmíngdòngwànjīngguān
suìshēnfěngōngshànglíngyān
zūnfēngliúzhànshèngjiàngchūnshuìkāichóubiān
xiānxiānpěngxiāngquánjiànjīnzhèbān
xiāngfāngbìngjiǔshāngyǒngbīnyǒuqúnxián
便biàndēngqiánzuìtuíshān
sōulǎnxiōngzhōngwànjuǎnháiqīngdòngsānxiáyuán
guīláiwǎnwénjūnwèiqǐnxiāngduìxiǎozhuāngcán

赏析

【白话译文】 北苑出产的研膏茶,形如方圭圆璧,美名远播,惊动万里之外的京城关隘。 它仿佛甘愿碎身粉骨,其功勋理当登上凌烟阁。 在酒宴风雅的征战中它能取胜,驱散春困,开拓愁绪的边界。 侍女纤纤玉手捧来,泉水如香乳飞溅,盛在那金线勾勒、斑如鹧鸪的茶盏里。 司马相如正苦于病酒,他“一觞一咏”,宾客皆是群贤。 (我)在灯前勉强扶起醉体,醉态如玉山倾倒。 搜罗尽胸中万卷诗书,文思涌动,如同三峡奔流的词源。 夜深归来,文君尚未入睡,我们相对而坐,直到晨妆褪尽。

注释

  1. 北苑:宋代著名贡茶产地,在今福建建瓯。
  2. 研膏:宋代团茶制作的关键工序,指将蒸青后的茶芽捣碎研磨成膏状,再压制成饼。
  3. 方圭圆璧:形容茶饼的形状。圭、璧均为古代珍贵的玉制礼器。
  4. 凌烟:即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁。此处比喻茶的功绩卓著,值得最高荣誉。
  5. 尊俎(zūn zǔ):古代盛酒器和食器,后泛指宴席、酒席。“尊俎风流”形容以茶代酒在宴席上的雅致风流。
  6. 鹧鸪斑:指一种名贵茶盏(建盏)的釉色斑纹,形似鹧鸪鸟胸前的花纹,与“金缕”(盏边或盏内描金)合称,极言茶具的精美。
  7. 相如病酒:典出《史记·司马相如列传》,司马相如曾因病酒而免除官职。此处以司马相如自况,或为文人宴集之景。
  8. 三峡词源:典出杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”,形容文思奔涌,浩荡不绝。

赏析 此词是秦观以“咏物”为题,专咏北苑贡茶的名作。上阕聚焦于茶本身,开篇即以“方圭圆璧”喻其珍贵形态,用“名动万里京关”言其显赫地位。随后展开奇特想象,将茶饼“碎身粉骨”的制作过程,升华为“功合上凌烟”的壮烈献身精神,赋予茶以士人建功立业的人格。后数句则从制作跳转到品饮场景,“尊俎风流战胜”巧妙地将茶宴比作战场,写其醒神“开拓愁边”的功效;“纤纤捧”至“鹧鸪斑”一句,则以工笔细描侍女奉茶、泉水溅乳、名盏生辉的精致画面,感官体验极为丰富。

下阕笔锋陡转,由物及人,引入司马相如“病酒”的典故,将品茶的风雅与文人的豪兴相结合。“便扶起灯前”数句,刻画了一个搜罗万卷、文思泉涌的醉饮文士形象,将茶对文思的激发作用推向高潮。结尾“归来晚,文君未寝”突然接入一段生活场景的闲笔,写尽文人雅士的疏狂与家庭生活的温馨,意蕴悠长。全词构思巧妙,上阕咏物精工,下阕抒怀恣意,在精雕细琢与纵横挥洒间,完成了对茶道与文心的双重礼赞。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇