学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 三登乐·一碧鳞鳞...

三登乐·一碧鳞鳞横万

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

一yī碧bì鳞lín鳞lín,横héng万wàn里lǐ、天tiān垂chuí吴wú楚chǔ。
四sì无wú人rén、橹lǔ声shēng自zì语yǔ。
向xiàng浮fú云yún、西xī下xià处chù,水shuǐ村cūn烟yān树shù。
何hé处chù系xì船chuán,暮mù涛tāo涨zhǎng浦pǔ。
正zhèng江jiāng南nán、遥yáo落luò后hòu,好hǎo山shān无wú数shù。
尽jǐn乘chéng流liú、兴xìng来lái便biàn去qù。
对duì青qīng灯dēng、独dú自zì叹tàn,一yī生shēng羁jī旅lǚ。
敧jī枕zhěn梦mèng寒hán,又yòu还hái夜yè雨yǔ。

赏析

【白话译文】 一片碧绿,水波粼粼,横跨万里,天空低垂覆盖吴楚之地。
四周寂静无人,只听到船橹摇荡的声音仿佛在自言自语。
朝着浮云向西飘落的方向,水边村庄和烟雾笼罩的树木若隐若现。
在哪里系船停泊呢?傍晚时分,波涛已涨满了河岸。
正是江南地区,在那遥远的后方,有无数秀美的山峦。
尽情乘着水流而行,兴致来了便随意离去。
面对一盏青灯,独自叹息,感叹一生漂泊如旅人。
斜靠枕头,梦境中感到寒意,又逢一夜风雨凄清。

注释:

  • 鳞鳞:形容水波像鱼鳞一样闪烁光泽,读作“lín lín”。
  • 吴楚:古代吴国与楚国地域,泛指长江中下游一带,今江苏、安徽、湖北等地。
  • 橹声:摇橹的声音,“橹”指船桨,读作“lǔ”。
  • 水村烟树:水边的村庄和烟雾迷蒙的树木,描绘江南水乡的朦胧景致。
  • 暮涛:傍晚的波涛,“暮”指日落时分。
  • 涨浦:水势涨满河岸,“浦”指水边或河流,读作“pǔ”。
  • 遥落后:意为“远远落在后面”或“遥远的后方”,此处可能形容江南山水的深远。
  • 羁旅:指客居他乡,漂泊不定,读作“jī lǚ”。
  • 敧枕:斜靠枕头,“敧”同“倚”,倾斜,读作“qī”或“yǐ”,为异体字用法。

赏析:
这首词是南宋范成大的作品,以江南水乡的景色为背景,抒发了一生漂泊的羁旅之愁。艺术上,作者运用了情景交融的手法:上阕写景,“一碧鳞鳞”开篇勾勒出浩渺水色,“四无人、橹声自语”以细微声响反衬环境的空寂,而“水村烟树”和“暮涛涨浦”则渲染出暮色苍茫的意境;下阕抒情,“尽乘流、兴来便去”流露出随遇而安的豁达,但“对青灯、独自叹”直抒胸臆,揭示内心孤寂。名句“对青灯、独自叹,一生羁旅”以简淡语言道尽人生漂泊的苍凉,青灯孤影与夜雨凄寒交织,深化了孤独感伤的情感基调。全词语言平实典雅,结构由景入情,展现了宋代词人特有的含蓄深沉之美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《三登乐·一碧鳞鳞横万》的作者是谁?出自哪里?

《三登乐·一碧鳞鳞横万》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「一碧鳞鳞,横万里、天垂吴楚」。

《三登乐·一碧鳞鳞横万》是什么意思?

白话大意:一片碧绿,水波粼粼,横跨万里,天空低垂覆盖吴楚之地。四周寂静无人,只听到船橹摇荡的声音仿佛在自言自语。朝着浮云向西飘落的方向,水边村庄和烟雾笼罩的树木若隐若现。在哪里系船停泊呢?傍晚时分,波涛已涨满了河岸。正是江南地区,在那遥远的后方,有无数秀美的山峦。尽情乘着水流而行,兴致来了便随意离去。

《三登乐·一碧鳞鳞横万》表达了什么?

这首词是南宋范成大的作品,以江南水乡的景色为背景,抒发了一生漂泊的羁旅之愁。艺术上,作者运用了情景交融的手法:上阕写景,“一碧鳞鳞”开篇勾勒出浩渺水色,“四无人、橹声自语”以细微声响反衬环境的空寂,而“水村烟树”和“暮涛涨浦”则渲染出暮色苍茫的意境;

《三登乐·一碧鳞鳞横万》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「三登乐」,全词共 20 句、71 字。

《三登乐·一碧鳞鳞横万》中「鳞鳞」「吴楚」「橹声」是什么意思?

「鳞鳞」:形容水波像鱼鳞一样闪烁光泽,读作“línlín”。「吴楚」:古代吴国与楚国地域,泛指长江中下游一带,今江苏、安徽、湖北等地。「橹声」:摇橹的声音,“橹”指船桨,读作“lǔ”。

《三登乐·一碧鳞鳞横万》怎么读?

首句「一碧鳞鳞」读作 yī bì lín lín。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇