题金陵渡

选自唐诗三百首

注音读音

金jīn 陵líng 津jīn 渡dù 小xiǎo 山shān 楼lóu ，
一yī 宿sù xiù 行xíng 人rén 自zì 可kě 愁chóu 。
潮cháo 落luò 夜yè 江jiāng 斜xié 月yuè 里lǐ ，
两liǎng 三sān 星xīng 火huǒ 是shì 瓜guā 州zhōu 。

赏析

【白话译文】 在金陵渡口的小山楼上过夜，独宿的旅人自然满怀愁绪。潮水退落，夜色中江面斜挂着一弯月，隔江那两三点闪烁的灯火，就是瓜州了。

全诗写江渡夜泊的羁旅之愁。「一宿行人自可愁」点出愁绪；「潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州」以落潮、斜月、隔江灯火勾勒出一幅清幽淡远的夜江图，愁思尽融于景，意境空灵，是唐人写景绝句的佳作。