学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·琴上金星...

西江月·琴上金星正照

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

琴qín上shàng金jīn星xīng正zhèng照zhào,砚yàn中zhōng鸖hè眼yǎn相xiāng青qīng。
闲xián来lái自zì觉jué有yǒu精jīng神shén。
心xīn海hǎi风fēng恬tián浪làng静jìng。
且qiě喜xǐ面miàn前qián花huā好hǎo,更gèng听tīng林lín外wài莺yīng新xīn。
瓮wèng头tóu清qīng辣là洞dòng庭tíng春chūn。
醉zuì里lǐ徐xú行xíng路lù稳wěn。

赏析

【白话译文】 琴身上金星般的装饰正映照着光华,砚台里鸖眼石纹显露出幽青色泽。闲暇时自然感到精神爽朗,心境如海面般风平浪静。可喜眼前鲜花盛开,更喜听见林外黄莺啼声清脆新亮。瓮中清冽的洞庭春酒散发着醇香,醉意中缓步前行,脚步却格外安稳。

注释:

  1. 金星:琴饰名,指琴面上如星点的螺钿或漆斑,亦喻月光映琴。
  2. 鸖眼(hè yǎn):砚石纹理名,指砚石中状如鹤眼的圆形斑纹,为珍贵砚石特征。“鸖”通“鹤”。
  3. 洞庭春:酒名,北宋名酒,此处借指美酒。
  4. 清辣:形容酒味清冽醇厚,“辣”在此指酒之凛冽后劲。

赏析:
此词以日常雅物起笔,琴、砚并提,铺陈出文人书斋的清雅氛围。“金星”与“鸖眼”一明一幽,暗合光影交织的视觉层次。上阕结句“心海风恬浪静”,以海喻心,将外物闲适化为心境澄明,手法含蓄而境界顿开。下阕由静转动,“花好”“莺新”以明快意象传递生机,“洞庭春”之酒香与“醉里徐行”的疏放姿态相映,勾勒出物我两忘的旷达情怀。全词语言疏淡而意韵丰饶,句式工整中见流动,末句“路稳”二字尤妙,既实写醉步从容,亦隐喻人生道路的坦然自适,呼应首句“闲来有精神”的洒脱心境,体现朱敦儒词“清隽谐婉”的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·琴上金星正照》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·琴上金星正照》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「琴上金星正照,砚中鸖眼相青」。

《西江月·琴上金星正照》是什么意思?

白话大意:琴身上金星般的装饰正映照着光华,砚台里鸖眼石纹显露出幽青色泽。闲暇时自然感到精神爽朗,心境如海面般风平浪静。可喜眼前鲜花盛开,更喜听见林外黄莺啼声清脆新亮。瓮中清冽的洞庭春酒散发着醇香,醉意中缓步前行,脚步却格外安稳。

《西江月·琴上金星正照》表达了什么?

此词以日常雅物起笔,琴、砚并提,铺陈出文人书斋的清雅氛围。“金星”与“鸖眼”一明一幽,暗合光影交织的视觉层次。上阕结句“心海风恬浪静”,以海喻心,将外物闲适化为心境澄明,手法含蓄而境界顿开。

《西江月·琴上金星正照》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·琴上金星正照》怎么读?

首句「琴上金星正照」读作 qín shàng jīn xīng zhèng zhào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇