学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·云鬟...

减字木兰花·云鬟倾倒

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

云yún鬟huán倾qīng倒dào。
醉zuì倚yǐ阑lán干gàn风fēng月yuè好hǎo。
凭píng仗zhàng相xiāng扶fú。
误wù入rù仙xiān家jiā碧bì玉yù壶hú。
连lián天tiān衰shuāi草cǎo。
下xià走zǒu湖hú南nán西xī去qù道dào。
一yī舸gě姑gū苏sū。
便biàn逐zhú鸱chī夷yí去qù得dé无wú。

赏析

【白话译文】 如云的发髻斜垂,醉意中倚靠栏杆,清风明月正好。借着酒意相互搀扶,恍若误入仙境的碧玉仙壶。远处连天的衰草,向南又折向西的小路。一叶小舟驶向姑苏,是否就这样追随鸱夷范蠡远去了呢?

注释

  1. 云鬟倾倒:形容女子发髻散乱,暗示醉态。鬟(huán),环形发髻。
  2. 碧玉壶:典出《后汉书·方术传》,费长房随壶公入壶中见仙境,此处比喻醉后如入幻境。
  3. 鸱夷:指春秋范蠡,自号“鸱夷子皮”,功成身退泛舟五湖;后世常隐喻隐逸或离别。

赏析
上片以“云鬟倾倒”勾勒醉态,借“风月好”衬出洒脱心境。“误入仙家碧玉壶”以虚笔写醉中幻觉,化用典故浑然无痕,将实景与仙界交融。
下片转笔写行旅,“连天衰草”拓展苍茫空间,“下走”与“西去”暗示路途辗转。结尾“一舸姑苏”化用范蠡典故,既实写舟行,又暗含超脱尘世之意,“便逐鸱夷去得无”以问句收束,余韵悠长。
全篇上下片结构对比鲜明:上片醉态近仙,下片行旅寄隐;语言明快中含旷达,体现苏轼以俗为雅、融典入情的笔法。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·云鬟倾倒》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·云鬟倾倒》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「云鬟倾倒。醉倚阑干风月好」。

《减字木兰花·云鬟倾倒》是什么意思?

白话大意:如云的发髻斜垂,醉意中倚靠栏杆,清风明月正好。借着酒意相互搀扶,恍若误入仙境的碧玉仙壶。远处连天的衰草,向南又折向西的小路。一叶小舟驶向姑苏,是否就这样追随鸱夷范蠡远去了呢?

《减字木兰花·云鬟倾倒》表达了什么?

上片以“云鬟倾倒”勾勒醉态,借“风月好”衬出洒脱心境。“误入仙家碧玉壶”以虚笔写醉中幻觉,化用典故浑然无痕,将实景与仙界交融。下片转笔写行旅,“连天衰草”拓展苍茫空间,“下走”与“西去”暗示路途辗转。

《减字木兰花·云鬟倾倒》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·云鬟倾倒》怎么读?

首句「云鬟倾倒」读作 yún huán qīng dào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇