学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·旋抹红妆...

浣溪沙·旋抹红妆看使

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

旋xuán抹mǒ红hóng妆zhuāng看kàn使shǐ君jūn。
三sān三sān五wǔ五wǔ棘jí篱lí门mén。
相xiāng挨āi踏tà破pò蒨qiàn罗luō裙qún。
老lǎo幼yòu扶fú携xié收shōu麦mài社shè,乌wū鸢yuān翔xiáng舞wǔ赛sài神shén村cūn。
道dào逢féng醉zuì叟sǒu卧wò黄huáng昏hūn。

赏析

【白话译文】 妇女们急忙涂抹红妆来看太守。三五成群地聚集在棘篱门前。互相拥挤踩破了红色的罗裙。老幼搀扶着参加收麦的社日活动,乌鸦和鸢鸟在举行赛神活动的村庄上空飞翔。在路上遇到一个喝醉的老翁躺在黄昏中。

注释:

  • 旋:立刻、随即。
  • 红妆:指女子的化妆,这里代指乡村妇女。
  • 使君:古代对州郡长官的尊称,此处指太守。
  • 棘篱门:用荆棘编成的篱笆门,形容农家简陋的院门。
  • 蒨(qiàn)罗裙:红色的丝罗裙。“蒨”同“茜”,指茜草染的红色。
  • 老幼扶携:老幼互相搀扶,描绘人多而有序的场景。
  • 收麦社:指与收割麦子相关的社日活动。社日是古代祭祀土地神的日子,常在农忙时节举行。
  • 乌鸢(yuān):乌鸦和鸢鸟。鸢是一种猛禽,常盘旋于乡村上空。
  • 赛神:指祭祀神灵的仪式,常伴有民间表演和庆祝活动。
  • 醉叟(sǒu):喝醉的老翁。“叟”指老人。

赏析:
这首词以白描手法生动勾勒出宋代乡村节日的热闹图景。上片聚焦妇女们盛装迎接太守的场景,“旋抹红妆”写出匆忙中的娇俏,“相挨踏破蒨罗裙”以动态细节渲染拥挤欢乐的氛围。下片扩展至全村老幼参与的社日活动,“老幼扶携收麦社”体现民风淳朴,“乌鸢翔舞赛神村”借鸟雀盘旋暗示祭祀的隆重。结句“道逢醉叟卧黄昏”笔锋一转,以醉翁卧黄昏的闲适画面收束,增添幽默与宁静意境。全词语言质朴,画面感强,通过对比热闹与静谧,表达了苏轼对乡村生活的深切观照与平和心境。名句“老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村”对仗工整,将农耕文化的集体记忆与自然景象融为一体,成为词中亮点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·旋抹红妆看使》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·旋抹红妆看使》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「旋抹红妆看使君。三三五五棘篱门」。

《浣溪沙·旋抹红妆看使》是什么意思?

白话大意:妇女们急忙涂抹红妆来看太守。三五成群地聚集在棘篱门前。互相拥挤踩破了红色的罗裙。老幼搀扶着参加收麦的社日活动,乌鸦和鸢鸟在举行赛神活动的村庄上空飞翔。在路上遇到一个喝醉的老翁躺在黄昏中。

《浣溪沙·旋抹红妆看使》表达了什么?

这首词以白描手法生动勾勒出宋代乡村节日的热闹图景。上片聚焦妇女们盛装迎接太守的场景,“旋抹红妆”写出匆忙中的娇俏,“相挨踏破蒨罗裙”以动态细节渲染拥挤欢乐的氛围。下片扩展至全村老幼参与的社日活动,“老幼扶携收麦社”体现民风淳朴,“乌鸢翔舞赛神村”借鸟雀盘旋暗示祭祀的隆重。

《浣溪沙·旋抹红妆看使》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·旋抹红妆看使》中「旋」「红妆」「使君」是什么意思?

「旋」:立刻、随即。「红妆」:指女子的化妆,这里代指乡村妇女。「使君」:古代对州郡长官的尊称,此处指太守。

《浣溪沙·旋抹红妆看使》怎么读?

首句「旋抹红妆看使君」读作 xuán mǒ hóng zhuāng kàn shǐ jūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇