学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 归朝欢·见说岷峨...

归朝欢·见说岷峨千古

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

见jiàn说shuō岷mín峨é千qiān古gǔ雪xuě。
都dōu作zuò岷mín峨é山shān上shàng石shí。
君jūn家jiā右yòu史shǐ老lǎo泉quán公gōng,千qiān金jīn费fèi尽jǐn勤qín收shōu拾shí。
一yī堂táng真zhēn石shí室shì。
空kōng庭tíng更gèng与yǔ添tiān突tū兀wù。
记jì当dāng时shí,长zhǎng编biān笔bǐ砚yàn,日rì日rì云yún烟yān湿shī。
野yě老lǎo时shí逢féng山shān鬼guǐ泣qì。
谁shuí夜yè持chí山shān去qù难nán觅mì。
有yǒu人rén依yī样yàng入rù明míng光guāng,玉yù阶jiē之zhī下xià岩yán岩yán立lì。
琅láng玕gān无wú数shù碧bì。
风fēng流liú不bù数shù平píng原yuán物wù。
欲yù重zhòng吟yín,青qīng葱cōng玉yù树shù,须xū倩qiàn子zi云yún笔bǐ。

赏析

【白话译文】 听说岷峨山上有千古不化的积雪。这些雪都已化作了岷峨山上的石头。您家那位右史老泉公,不惜花费千金,辛勤地收藏这些石头。整个厅堂都成了真正的石室。空荡的庭院中,石头更增添了高耸突兀的景象。回想当时,笔砚和长篇著作,日日被云烟浸湿。乡村老人时常遇到山鬼哭泣。谁能在夜晚将山带走,让人难以寻觅。有人依样进入明光宫,在玉阶之下如岩石般耸立。美石琅玕无数,碧绿一片。风流雅致,不逊于平原地区的珍物。想要再次吟咏那青葱玉树般的景象,必须借助扬子云(扬雄)的妙笔。

注释:

  • 岷峨:指岷山和峨眉山,在今四川境内,常合称为“岷峨”,以高峻和积雪闻名。
  • 右史:古代官名,周代设左史、右史,掌记言行。此处可能借指某位文人或官员。
  • 老泉公:可能指宋代文人苏洵(号老泉),但苏洵曾任校书郎,非右史;此处或为泛指尊长或虚构人物。
  • 石室:石头建造的房屋或指收藏奇石的厅堂。
  • 突兀(tū wù):高耸直立的样子,形容石头奇特。
  • 长编:指长篇著作或书籍编纂。
  • 笔砚:笔和砚台,代指文房用具或书写活动。
  • 山鬼:古代传说中的山中精怪,常象征幽僻或神秘。
  • 持山:携带山石,可能化用“愚公移山”等典故,形容石头沉重或收藏之难。
  • 明光:指明光宫,汉代宫殿名,后泛指朝廷或富贵之地。
  • 琅玕(láng gān):一种美石,似玉,碧绿色,常比喻珍贵之物。
  • 平原:可能指战国时平原君赵胜(好养士、重物),或指平原地区的物产,此处借指风流雅致之物。
  • 子云:指汉代文学家扬雄,字子云,以辞赋著称,此处比喻擅长文笔者。

赏析: 这首词以岷峨山雪化为石起兴,运用夸张和想象手法,将自然奇景与人事收藏巧妙结合。上片写雪化为石,引出人物“老泉公”不惜重金收藏奇石,营造出“石室”的突兀意象,笔法雄奇,意境高远。下片转入回忆与感慨,“长编笔砚,日日云烟湿”以环境烘托文人的勤勉与孤寂;“野老山鬼”“夜持山去”等句融入神话色彩,增添神秘空灵之感。结尾以“琅玕碧”“平原物”赞美石头的风华,并引用扬子云之笔,表达对文学创作的推崇。全词语言凝练,典故自然,情感交织着对自然奇观的惊叹、对收藏雅趣的赞赏,以及文人风流的自许,体现了辛弃疾豪放中不失细腻的词风。

名句解析:

  • “见说岷峨千古雪,都作岷峨山上石”:以雪化石的奇特比喻开篇,既写景又寓理,暗示时光流转、物态变迁,气势恢宏。
  • “欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔”:结尾点明吟咏对象需大手笔,呼应开头收藏之艰,收束全篇,余韵悠长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《归朝欢·见说岷峨千古》的作者是谁?出自哪里?

《归朝欢·见说岷峨千古》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石」。

《归朝欢·见说岷峨千古》是什么意思?

白话大意:听说岷峨山上有千古不化的积雪。这些雪都已化作了岷峨山上的石头。您家那位右史老泉公,不惜花费千金,辛勤地收藏这些石头。整个厅堂都成了真正的石室。空荡的庭院中,石头更增添了高耸突兀的景象。回想当时,笔砚和长篇著作,日日被云烟浸湿。乡村老人时常遇到山鬼哭泣。谁能在夜晚将山带走,让人难以寻觅。

《归朝欢·见说岷峨千古》表达了什么?

这首词以岷峨山雪化为石起兴,运用夸张和想象手法,将自然奇景与人事收藏巧妙结合。上片写雪化为石,引出人物“老泉公”不惜重金收藏奇石,营造出“石室”的突兀意象,笔法雄奇,意境高远。下片转入回忆与感慨,“长编笔砚,日日云烟湿”以环境烘托文人的勤勉与孤寂;

《归朝欢·见说岷峨千古》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「归朝欢」,全词共 18 句、104 字。

《归朝欢·见说岷峨千古》中「岷峨」「右史」「老泉公」是什么意思?

「岷峨」:指岷山和峨眉山,在今四川境内,常合称为“岷峨”,以高峻和积雪闻名。「右史」:古代官名,周代设左史、右史,掌记言行。此处可能借指某位文人或官员。「老泉公」:可能指宋代文人苏洵(号老泉),但苏洵曾任校书郎,非右史;此处或为泛指尊长或虚构人物。

《归朝欢·见说岷峨千古》怎么读?

首句「见说岷峨千古雪」读作 jiàn shuō mín é qiān gǔ xuě。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇