寒食行

【白话译文】 寒食节，家家户户都离开古城外出；老人留在家中看守房屋，年轻人则出行祭扫。 坟墓年复一年，旧路已无人行走；车辆和行人分散开来，走进枯黄的荒草之中。 牧童赶着牛来到坟头，心里害怕有家人前来扫墓扫洒。 远行的人没有自己的坟墓，只能在水边祭祀；还带着女性亲属向家乡方向跪拜。 寒食节三天禁火，无法烧纸钱；纸钱又怎么能到达阴间黄泉呢？ 只要看坟墓上没有新添的土，这里面的白骨应该就是无人祭奠的孤魂了。

注释：

• 寒食：寒食节，在清明节前一两天，传统习俗禁火冷食，扫墓祭祖。
• 丘垅（lǒng）：同“丘垄”，指坟墓。“垅”通“垄”，意为田埂或坟墓。
• 冢（zhǒng）头：坟头，指坟墓顶部。
• 妇姑：婆婆和媳妇，这里泛指女性亲属，如婆婆、儿媳等。
• 纸钱：祭祀时焚烧的纸制假钱，象征给死者送去钱财。
• 黄泉：指阴间，传说中的地下世界。
• 多音字：如“行”在“少年行”中读xíng，意为行走；“看”在“看屋”中读kān，意为看守。

赏析： 这首诗描绘了唐代寒食节扫墓的场景，艺术手法质朴而深刻。诗人通过对比“老人看屋”与“少年行”、“有坟祭扫”与“无坟水祭”，以及“坟上有新土”与“无新土”的白骨，突出了生死无常、孤魂无主的悲凉主题。语言平实，情感深沉，意境苍凉。名句如“纸钱那得到黄泉”以反问语气，质疑祭祀的虚无，而“此中白骨应无主”则直接点明无主孤魂的凄惨，引发读者对生命归宿的思考。全诗反映了寒食节习俗下，人们对逝者的哀思与生死无常的慨叹。