归园田居（其三）

选自汉魏六朝诗

注音读音

种zhòng 豆dòu 南nán 山shān 下xià ，
草cǎo 盛shèng 豆dòu 苗miáo 稀xī 。
晨chén 兴xīng 理lǐ 荒huāng 秽huì ，
带dài 月yuè 荷hè 锄chú 归guī 。
道dào 狭xiá 草cǎo 木mù 长zhǎng ，
夕xī 露lù 沾zhān 我wǒ 衣yī 。
衣yī 沾zhān 不bù 足zú 惜xī ，
但dàn 使shǐ 愿yuàn 无wú 违wéi 。

赏析

【白话译文】 在南山下种下豆子，野草茂盛、豆苗却稀疏。清晨起来到田里清除杂草，披着月光扛着锄头归来。道路狭窄，草木长得高深，傍晚的露水沾湿了我的衣裳。衣裳被沾湿了并不值得可惜，只要不违背我归隐躬耕的心愿就好。

全诗写归隐后躬耕田园的生活。「晨兴理荒秽，带月荷锄归」以朴素之笔写农事的辛勤与自得，「带月荷锄」的画面尤为优美；结以「但使愿无违」点明主旨——宁可劳作辛苦，也要坚守不与世俗同流的心愿，平淡中见真淳。