学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 如梦令·花叶相遮...

如梦令·花叶相遮相映

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

花huā叶yè相xiāng遮zhē相xiāng映yìng。
雨yǔ过guò翠cuì明míng金jīn润rùn。
折zhé得dé一yī枝zhī归guī,满mǎn路lù清qīng香xiāng成chéng阵zhèn。
风fēng韵yùn。
风fēng韵yùn。
寄jì赠zèng绮qǐ窗chuāng云yún鬓bìn。

赏析

【白话译文】 花儿与叶子互相遮掩、映衬。
雨后,翠色显得明亮,金色泛着润泽。
我折下一枝带回家,
一路上清香如阵阵袭来。
多么风韵,多么风韵。
将它寄赠给绮窗边的云鬓女子。

注释

  • 相遮相映:互相遮掩映衬,形容花叶交错的美景。
  • 翠明金润:“翠”指绿色(如叶),“金”指黄色或光泽(如花),雨后更显鲜亮润泽。
  • 清香成阵:形容香气浓郁,如阵风般弥漫。
  • 风韵:风度、韵味,重复强调其优雅动人。
  • 绮窗:华丽的窗户,代指女子居所。
  • 云鬓:形容女子头发如云般柔美,借指佳人。
  • 读音提示:阵(zhèn),韵(yùn),绮(qǐ),鬓(bìn)。

赏析
这首《如梦令》是宋代张孝祥的作品,以简洁笔触描绘雨后花叶的清新景象。艺术上,运用叠词“风韵”增强韵律感和情感张力,借景抒情,通过“翠明金润”“清香成阵”等视觉与嗅觉描写,营造出明丽芬芳的意境。结尾“寄赠绮窗云鬓”点明寄托对象,将自然之美与人际情感融合,流露出分享美好、暗含相思的细腻情愫。名句“满路清香成阵”生动传神,令人身临其境,而“风韵”的重复则升华了全词的优雅格调。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《如梦令·花叶相遮相映》的作者是谁?出自哪里?

《如梦令·花叶相遮相映》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「花叶相遮相映。雨过翠明金润」。

《如梦令·花叶相遮相映》是什么意思?

白话大意:花儿与叶子互相遮掩、映衬。雨后,翠色显得明亮,金色泛着润泽。我折下一枝带回家,一路上清香如阵阵袭来。多么风韵,多么风韵。将它寄赠给绮窗边的云鬓女子。

《如梦令·花叶相遮相映》表达了什么?

这首《如梦令》是宋代张孝祥的作品,以简洁笔触描绘雨后花叶的清新景象。艺术上,运用叠词“风韵”增强韵律感和情感张力,借景抒情,通过“翠明金润”“清香成阵”等视觉与嗅觉描写,营造出明丽芬芳的意境。结尾“寄赠绮窗云鬓”点明寄托对象,将自然之美与人际情感融合,流露出分享美好、暗含相思的细腻情愫。

《如梦令·花叶相遮相映》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「如梦令」,全词共 7 句、33 字。

《如梦令·花叶相遮相映》中「相遮相映」「翠明金润」「清香成阵」是什么意思?

「相遮相映」:互相遮掩映衬,形容花叶交错的美景。「翠明金润」:“翠”指绿色(如叶),“金”指黄色或光泽(如花),雨后更显鲜亮润泽。「清香成阵」:形容香气浓郁,如阵风般弥漫。

《如梦令·花叶相遮相映》怎么读?

首句「花叶相遮相映」读作 huā yè xiāng zhē xiāng yìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇