杂曲歌辞 浪淘沙 四

【白话译文】 鹦鹉洲头的江浪拍打着沙岸， 青楼中的女子从春日远望直到夕阳西斜。 衔着泥的燕子争相飞回屋檐下的巢穴， 只有那放浪不羁的丈夫还不知道归家。

注释：

• 鹦鹉洲：长江中武汉段的一处沙洲，相传因东汉末年祢衡作《鹦鹉赋》而得名，后常为诗词中的经典意象。
• 飐（zhǎn）：风吹物使其颤动；此句形容江浪翻动沙洲。
• 青楼：原指豪华精致的楼房，后亦代指女子居所或歌馆。
• 狂夫：古诗中常用语，可指放浪不羁的丈夫，或含怨艾之意。

赏析： 此诗以思妇视角勾勒春日图景。前两句以“浪飐沙”之动荡与“日将斜”之迟暮，暗含时光流逝、孤寂难遣的心绪。后两句运用对比与反衬：燕子衔泥归巢的热闹，反衬出“独自”守望的凄清；燕子尚知归家，而“狂夫”却流连忘返，深化了哀怨之情。全诗语言浅白如话，却通过“江浪”“夕阳”“归燕”等意象层层渲染，在春色明媚中透出深婉的孤寂与期盼，体现了刘禹锡民歌体小诗含蓄蕴藉的特点。