遣兴十首 二

【白话译文】 不要嫌弃夏日漫长，不要忧愁冬日短暂。 若想理解季节的短与长，您只需观察寒往暑来的轮转。 城中聚集百万户人家，冤苦的哀鸣与丝竹管弦之声交织混杂。 如今荒草掩没了奉诚园，而当年这里曾停满达官贵人的车驾。

注释：

1. 遣兴：抒发情怀，排遣情绪。
2. 短复长 / 寒又暖：指昼夜、季节的交替循环。
3. 丝管：丝弦乐器与管乐器，泛指音乐，此处多指贵族宴乐。
4. 奉诚园：唐代长安名园，原为马燧宅第，后奉献为皇家园林，此处借指昔日繁华的贵族府邸。
5. 轩车：古代官员乘坐的一种有帷幕的前顶较高的车，代指显贵。

赏析： 此诗语言平实而意蕴深刻。前四句以劝导口吻，借自然时序（夏长冬短、寒暖交替）的循环往复，阐述盛衰、长短本为相对且必然转化的朴素哲理。后四句笔锋陡转，聚焦于人间社会。“百万家”的广阔背景中，“冤哀”与“丝管”并置，形成尖锐的听觉与阶层对比，揭示了繁华表象下的普遍苦难。尾联以“草没”的荒凉景象，直击“昔曾满”的盛况，完成了从自然规律到人世沧桑的深刻映射，生动诠释了“眼见他起高楼，眼见他楼塌了”的兴衰之叹，寄托了诗人对世事无常的深沉感慨。