学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花・玉楼春·...

木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首

宋 · 晏殊 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

杏xìng梁liáng归guī燕yàn双shuāng回huí首shǒu。
黄huáng蜀shǔ葵kuí花huā开kāi应yīng候hòu。
画huà堂táng元yuán是shì降jiàng生shēng辰chén,玉yù盏zhǎn更gèng斟zhēn长zhǎng命mìng酒jiǔ。
炉lú中zhōng百bǎi和hé添tiān香xiāng兽shòu。
帘lián外wài青qīng蛾é回huí舞wǔ袖xiù。
此cǐ时shí红hóng粉fěn感gǎn恩ēn人rén,拜bài向xiàng月yuè宫gōng千qiān岁suì寿shòu。

赏析

【白话译文】 屋梁上归来的燕子成双成对,回头张望。 黄蜀葵花正应时节开放。 这华丽的厅堂本是庆祝生辰的场所, 玉杯中再次斟满了祈愿长寿的美酒。 香炉里添加了百和香与兽形香料。 帘幕外舞女轻扬着翠眉,回旋起舞袖。 此刻面敷红妆的女子,怀着感恩之心, 拜向月宫,祝福寿星千岁长寿。

  1. 注释:

    • 杏梁:彩绘或雕饰的屋梁,常指华美的厅堂。
    • 黄蜀葵:又名秋葵,夏秋间开花,古人认为其应时而放,象征吉祥。
    • 降生辰:指生日。
    • 百和:多种香料混合而成的香。
    • 香兽:兽形香炉或香饼。
    • 青蛾:古代女子以青色颜料画眉,代指舞女或侍女。
    • 千岁寿:祝颂长寿的贺词。
  2. 赏析:

    • 本词以燕子双归与蜀葵应候起兴,烘托出生辰时节的和谐与生机。“画堂”“玉盏”“香兽”“舞袖”等意象层层铺排,营造出华美庄重的庆寿场景。
    • 下阕从室内炉香、帘外舞姿,转到“红粉感恩人”的拜寿之举,情感由景及人,自然升华。“拜向月宫千岁寿”化用神话,将祝寿之意推向悠远空灵之境,既显诚挚,又添雅致。
    • 全词语言工巧,氛围雍容,体现了晏殊词富贵闲雅、温润圆融的典型风格,于祝寿题材中不失生动画面与深层情感。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》是宋代晏殊的词作,选自《全宋词》,开篇是「杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候」。

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》是什么意思?

白话大意:屋梁上归来的燕子成双成对,回头张望。黄蜀葵花正应时节开放。这华丽的厅堂本是庆祝生辰的场所,玉杯中再次斟满了祈愿长寿的美酒。香炉里添加了百和香与兽形香料。帘幕外舞女轻扬着翠眉,回旋起舞袖。此刻面敷红妆的女子,怀着感恩之心,拜向月宫,祝福寿星千岁长寿。

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》表达了什么?

本词以燕子双归与蜀葵应候起兴,烘托出生辰时节的和谐与生机。“画堂”“玉盏”“香兽”“舞袖”等意象层层铺排,营造出华美庄重的庆寿场景。-下阕从室内炉香、帘外舞姿,转到“红粉感恩人”的拜寿之举,情感由景及人,自然升华。“拜向月宫千岁寿”化用神话,将祝寿之意推向悠远空灵之境,既显诚挚,又添雅致。

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花・玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《木兰花・玉楼春·杏梁归燕双回首》怎么读?

首句「杏梁归燕双回首」读作 xìng liáng guī yàn shuāng huí shǒu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇