杂曲歌辞 十二月乐辞 正月

【白话译文】 登楼迎接新春归来，柳树暗里泛黄宫中漏壶滴水迟缓。薄雾淡淡在原野上展现姿态，寒冷泥土中生出短小草丝。锦缎床上清晨躺卧只觉肌肤生寒，未舒展的容颜面对晨昏交替。官道旁柳枝柔弱不堪攀折，待到初夏菖蒲叶长胜过绾结。

注释：

1. 暗黄著柳：著（zhuó），通“着”，附着、显现。宫漏：宫中计时用的铜壶滴漏。
2. 寒绿幽泥：早春泥土中萌发的草芽呈冷绿色。
3. 朝暝（míng）：晨昏交替。暝指黄昏。
4. 菖蒲：水生植物，端午常用以驱邪，此处借指春末夏初的生机。

赏析： 此诗以李贺特有的幽冷笔触描绘早春景象。前四句通过“暗黄”“寒绿”等冷色调意象，勾勒出宫苑与原野间微妙的季节变迁——柳色初萌却未明艳，雾霭清淡而草色纤弱，整体营造出清寂中暗含生机的意境。后四句转入个人感受，“玉肌冷”“未开脸”等描写既写春寒料峭，又隐喻诗人敏感易伤的特质。末句以官柳柔弱难折与菖蒲终将繁茂的对比，在冷寂中透出对生命韧性的期待。全诗语言峭丽，意象密集，在典型李贺式的冷艳中完成了对初春神韵的捕捉。