学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·老去更思...

好事近·老去更思归芳

· 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

lǎogèngguīfāngcǎozhèngxūnnán
shàngyòufénghánshítànsānniánwèi
chuīhuāxiǎo湿shīqiūqiānxiánquèhǎochūn
tiānshénliánrénlǎozǎojiàorénguī

赏析

【白话译文】 年纪老了,更加思念归乡,芳草的香气正弥漫在南边的道路上。
上巳节又遇到了寒食节,叹息已经客居他乡三年了。
细雨吹落花瓣,打湿了秋千,美好的春色因此变得闲置。
上天很不怜悯人老去,早日让人能够归乡。

注释:

  • 上巳:农历三月三日,古代节日,有踏青、祓禊等习俗。
  • 寒食:清明节前一两日,传统节日,禁火冷食。
  • 薰(xūn):香气弥漫。
  • 南陌:南边的道路。
  • 为客:客居他乡。
  • 吹花:指风吹落花瓣,与下句“小雨湿秋千”相呼应。
  • 秋千:古代游戏器具,常与春景和女性活动相关。
  • 闲却:闲置,冷落。
  • 教(jiào):让,使。

赏析:
这首词以平实典雅的语言描绘春日景象,抒发了诗人年老思归的深沉情感。艺术手法上,采用白描手法,如“芳草正薰南陌”和“吹花小雨湿秋千”,通过细腻的景物描写,生动刻画了春色的美好,与个人的愁绪形成鲜明对比,增强了感染力。情感意境凄婉,诗人客居三年,面对良辰美景却无心欣赏,突出了孤独、无奈和时光流逝的感慨。结尾“天甚不怜人老,早教人归得”直抒胸臆,表达了对命运不公的慨叹和迫切的归乡渴望,是全词的点睛之笔,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇