学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 定风波·万里黔中...

定风波·万里黔中一漏

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

万wàn里lǐ黔qián中zhōng一yī漏lòu天tiān。
屋wū居jū终zhōng日rì似shì乘chéng船chuán。
及jí至zhì重zhòng阳yáng天tiān也yě霁jì。
催cuī醉zuì。
鬼guǐ门mén关guān外wài蜀shǔ江jiāng前qián。
莫mò笑xiào老lǎo翁wēng犹yóu气qì岸àn。
君jūn看kàn。
几jǐ人rén黄huáng菊jú上shàng华huá颠diān。
戏xì马mǎ台tái南nán追zhuī两liǎng谢xiè。
驰chí射shè。
风fēng流liú犹yóu拍pāi古gǔ人rén肩jiān。

赏析

【白话译文】 万里之外的黔中地区,天空仿佛漏了一般(阴雨连绵)。
整天住在屋里,就像乘船一样(形容潮湿积水)。
等到重阳节时,天气才终于放晴。
催促着开怀畅饮,醉上一场。
在鬼门关外、蜀江之滨。
不要笑我这个老头还这般有气概。
你看啊。
有几个人能把黄菊插在白发的头顶上(指重阳簪菊习俗)。
在戏马台南边追慕两位谢家先贤(谢安、谢玄)。
驰骋射箭。
风流气概足以与古人并肩。

注释:

  • 黔中:古郡名,位于今贵州一带,黄庭坚曾被贬至此。
  • 漏天:形容阴雨连绵,天空如漏,指当地多雨潮湿。
  • 霁(jì):雨后放晴。
  • 鬼门关:地名,在今四川奉节县,形容险要之地;此处实指黔中附近的险境。
  • 蜀江:长江流经四川的段落,这里泛指江河。
  • 气岸:气概高傲,风度不凡。
  • 华颠:白发的头顶,华指白发,颠指头顶。
  • 戏马台:古迹,项羽所筑,东晋时谢安、谢玄等名士曾在此游宴赋诗,象征风雅之事。
  • 两谢:指东晋谢安、谢玄,以文武兼备、风流儒雅著称。
  • 驰射:骑马射箭,古代文人常兼习武艺。

赏析:

  • 艺术手法:全词运用比喻(“屋居终日似乘船”)、夸张(“万里黔中一漏天”)和用典(“戏马台南追两谢”),生动描绘环境与心境。结构上,前写天气恶劣,后转重阳天晴,形成对比,突出豁达情怀。
  • 情感意境:此词作于黄庭坚贬谪黔中期间,通过阴雨与放晴的转变,表达在逆境中保持豪放不羁、老当益壮的精神。情感从自嘲(如“催醉”)转向自信(如“风流犹拍古人肩”),意境开阔,充满文人傲骨与乐观。
  • 名句赏析:
    • “莫笑老翁犹气岸”:以反语自嘲,强调虽年老仍气概不减,展现不服老的坚毅。
    • “风流犹拍古人肩”:化用典故,喻指自己风流倜傥足以与古人比肩,体现黄庭坚诗词中常见的“以古人自期”的豪情,成为全词点睛之笔。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《定风波·万里黔中一漏》的作者是谁?出自哪里?

《定风波·万里黔中一漏》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「万里黔中一漏天。屋居终日似乘船」。

《定风波·万里黔中一漏》是什么意思?

白话大意:万里之外的黔中地区,天空仿佛漏了一般(阴雨连绵)。整天住在屋里,就像乘船一样(形容潮湿积水)。等到重阳节时,天气才终于放晴。催促着开怀畅饮,醉上一场。在鬼门关外、蜀江之滨。不要笑我这个老头还这般有气概。你看啊。有几个人能把黄菊插在白发的头顶上(指重阳簪菊习俗)。

《定风波·万里黔中一漏》表达了什么?

全词运用比喻(“屋居终日似乘船”)、夸张(“万里黔中一漏天”)和用典(“戏马台南追两谢”),生动描绘环境与心境。结构上,前写天气恶劣,后转重阳天晴,形成对比,突出豁达情怀。此词作于黄庭坚贬谪黔中期间,通过阴雨与放晴的转变,表达在逆境中保持豪放不羁、老当益壮的精神。

《定风波·万里黔中一漏》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「定风波」,全词共 11 句、62 字。

《定风波·万里黔中一漏》的名句是哪句?

流传最广的是「莫笑老翁犹气岸。 君看。 几人黄菊上华颠」「风流犹拍古人肩」,名句库归入「励志」「咏史」类。

《定风波·万里黔中一漏》中「黔中」「漏天」「霁(jì)」是什么意思?

「黔中」:古郡名,位于今贵州一带,黄庭坚曾被贬至此。「漏天」:形容阴雨连绵,天空如漏,指当地多雨潮湿。「霁(jì)」:雨后放晴。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇