越中览古

【白话译文】 越王勾践打败吴国后凯旋归来， 义士们回到家乡都穿着华丽的衣服。 宫女们像花一样开满了春天的宫殿， 如今只有鹧鸪鸟在这里飞翔。 注释：

• 越中：指今浙江绍兴一带，古越国故地。
• 句践：即越王勾践，春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆最终灭吴。
• 破吴归：指勾践打败吴国后凯旋回国。
• 义士：指跟随勾践征战、共患难的功臣将士。
• 锦衣：华美的衣服，此处代指功臣们受封赏赐后的显赫地位与富贵生活。
• 春殿：春天的宫殿，形容昔日宫廷的繁华景象。
• 鹧鸪（zhè gū）：一种鸟，其叫声凄切，常用来渲染荒凉、悲凉的氛围。

赏析： 此诗是一首典型的怀古诗，采用强烈的对比手法来抒发兴亡之叹。前两句极力铺陈越王勾践灭吴归来时的盛况：将士还乡皆着锦衣，宫女如花填满春殿，极言当年之繁华与荣耀。然而笔锋陡转，末句以“只今惟有鹧鸪飞”收束，昔日的辉煌宫殿如今只剩飞鸟盘旋，一片死寂。这种由盛入衰的巨大落差，无需多言便道出了历史变迁的无情与王朝更迭的虚无感。诗人借古讽今，在冷峻的白描中流露出对世事无常的深沉感慨，意境苍凉而深远。