卜算子·缺月挂疏桐漏

【白话译文】 残月挂在稀疏的梧桐枝头，漏壶水已滴尽，夜色深沉，人们方才安静。时常看见幽居之人独自徘徊，那身影缥缈恍若孤雁的倒影。它受惊飞起时频频回望，心中怀有憾恨却无人能懂。它挑遍了寒枝也不肯轻易栖息，任凭江上枫叶凋落，吴江水一片清冷。

【注释】

1. 漏断：指漏壶中的水已滴尽，表示夜已深沉。漏，古代计时工具。
2. 幽人：幽居之人，此处作者以孤鸿自喻。
3. 省：理解，明白。
4. 吴江：即吴淞江，此处泛指清冷的江面。

【赏析】 这首词以孤鸿自况，是苏轼在黄州贬谪时期所作。上阕以缺月、疏桐、漏断勾勒出深夜寂静凄清的氛围，幽人与孤鸿的身影相互映照，虚实相生，烘托出作者孤独飘零的境遇。下阕转入孤鸿的心理刻画，“惊起”“回头”显其敏感不安，“有恨无人省”直抒无人理解的苦闷。结句“拣尽寒枝不肯栖”是全词点睛之笔，以孤鸿不肯随意栖止的倔强姿态，象征作者不肯趋炎附势、坚守高洁品格的孤傲风骨。“枫落吴江冷”以景结情，渲染出彻骨的寒意与寂寥，余韵悠长。全词托物寓怀，物我交融，语言简净而意境深邃，是宋代咏物词中的经典之作。