岳阳馆中望洞庭湖

【白话译文】 自古以来巴丘就是戍守的要地，从这里眺望平湖，湖面显得格外悠长。
问人为何湖水如此浩渺无边，在暮色中愁绪更显苍茫。
叠浪中浮动着天地的元气，湖中央的水流仿佛淹没了太阳。
有一艘孤舟载着归乡的客子，迟早都会抵达潇湘之地。

注释：

• 巴丘：古地名，在今湖南岳阳附近，为历史军事要地。
• 戍（shù）：指戍守、驻军之处。
• 淼淼（miǎo miǎo）：形容水势浩大、无边无际。
• 苍苍：苍茫、灰暗的样子，这里描绘暮色中的朦胧感。
• 元气：中国古代哲学概念，指构成宇宙的原始生命力或自然之气。
• 没（mò）：淹没，读音为 mò，表示水覆盖或沉没。
• 潇湘：潇水和湘水的合称，泛指湖南地区，常象征故乡或远方。

赏析： 这首诗是唐代诗人刘长卿在岳阳馆中眺望洞庭湖所作，融情于景，意境雄浑苍凉。

• 艺术手法：首联以“万古”与“平湖”对举，点明地点和时空悠远感；颔联以问句“何淼淼”引出愁绪，情景交融；颈联“叠浪浮元气，中流没太阳”运用夸张和意象叠加，描绘洞庭湖的壮阔，暗含道家元气思想，象征自然生机；尾联转向孤舟归客，寄托漂泊或思乡之情，结构由景入情，层层递进。
• 情感意境：全诗通过洞庭湖的浩渺景象，抒发历史沧桑的感叹、个人暮年的愁绪，以及对归乡的期盼，整体氛围沉郁而深远，体现了刘长卿山水诗中常见的羁旅之思。
• 名句：“叠浪浮元气，中流没太阳”为警句，以宏大意象展现水天相接的奇观，对仗工整，富有哲理意味。