学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 凉州词二首 一

凉州词二首 一

唐 · 王翰 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光guāng杯bēi,欲yù饮yǐn琵pí琶pá马mǎ上shàng催cuī。
醉zuì卧wò沙shā场chǎng君jūn莫mò笑xiào,古gǔ来lái征zhēng战zhàn几jǐ人rén回huí。

赏析

【白话译文】 葡萄酿成的美酒盛在精美的夜光杯中,正要举杯痛饮时,马背上传来急促的琵琶声催促。即使我醉倒在战场上,你也请不要笑话,自古以来出征的战士有几人能活着回来呢?

关键字词注释:

  • 葡萄美酒:指用葡萄酿制的酒,唐代时从西域传入,在边塞地区常见,象征豪奢与异域风情。
  • 夜光杯:传说中夜间能发光的玉杯,此处泛指精致华美的酒器,突出宴饮的奢华。
  • 琵琶:一种弹拨乐器,唐代军中常用于助兴或传递军情,这里指酒宴上的音乐。
  • 马上催:在马背上弹奏琵琶,暗指军旅生活的匆促,催促饮酒或出征。
  • 沙场:战场,特指边塞荒凉之地。
  • 古来征战几人回:自古以来,出征的士兵少有生还,化用汉代民歌“古来征战几人回”之意,强调战争残酷。
  • 多音难字:“催”读作cuī,无特别生僻字。

艺术手法与情感意境赏析:
这首诗是唐代边塞诗的代表作,前两句以“葡萄美酒夜光杯”描绘华丽宴饮场景,后两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”陡转至战场现实,形成强烈对比。艺术上运用意象叠加(美酒、夜光杯、琵琶、沙场)和夸张手法(“几人回”),渲染出边塞生活的豪迈与悲凉。情感上,将士们以豪饮冲淡死亡恐惧,表面旷达自嘲,深层流露出对生命无常的无奈和视死如归的壮烈,意境雄浑而苍凉。
名句:“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”以平实语言道出战争真谛,既展现将士的豁达,又隐含深沉哀伤,因其生动共鸣和哲思性,成为千古传诵的绝唱。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《凉州词二首 一》的作者是谁?出自哪里?

《凉州词二首 一》是唐代王翰的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催」。

《凉州词二首 一》是什么意思?

白话大意:葡萄酿成的美酒盛在精美的夜光杯中,正要举杯痛饮时,马背上传来急促的琵琶声催促。即使我醉倒在战场上,你也请不要笑话,自古以来出征的战士有几人能活着回来呢?

《凉州词二首 一》表达了什么?

这首诗是唐代边塞诗的代表作,前两句以“葡萄美酒夜光杯”描绘华丽宴饮场景,后两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”陡转至战场现实,形成强烈对比。艺术上运用意象叠加(美酒、夜光杯、琵琶、沙场)和夸张手法(“几人回”),渲染出边塞生活的豪迈与悲凉。

《凉州词二首 一》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。

《凉州词二首 一》中「葡萄美酒」「夜光杯」「琵琶」是什么意思?

「葡萄美酒」:指用葡萄酿制的酒,唐代时从西域传入,在边塞地区常见,象征豪奢与异域风情。「夜光杯」:传说中夜间能发光的玉杯,此处泛指精致华美的酒器,突出宴饮的奢华。「琵琶」:一种弹拨乐器,唐代军中常用于助兴或传递军情,这里指酒宴上的音乐。

《凉州词二首 一》怎么读?

首句「葡萄美酒夜光杯」读作 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇