谢池春·壮岁从戎曾是
注音
读音
壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年、又成虚度。
赏析
【白话译文】 年少壮盛时从军入伍，曾有气吞残敌的豪情。 战云密布，狼烟在夜里燃起。 那时容颜红润、鬓发乌黑，手持雕花长戈戍守西疆。 可笑儒生冠冕，自来多误前程。 如今功名如梦消散，只得驾一叶扁舟漂泊吴楚之地。 空自悲歌慨叹，伤怀凭吊古迹。 眼前烟波浩渺无边，遥望秦关故地却不知何处。 可叹大好年华，又白白虚度。
注释：
- 残虏（cán lǔ）：残余的敌寇。
- 狼烽：古代边境以狼粪燃烟示警的烽火，代指战火。
- 雕戈（diāo gē）：饰有雕纹的戈，泛指兵器。
- 儒冠：儒生所戴之冠，借指书生身份。
- 扁舟（piān zhōu）：小船。
- 秦关：此处代指沦陷的北方中原故土。
赏析： 此词以时空对比构建深沉的历史悲慨。上阕以“壮岁从戎”起笔，用“气吞残虏”“阵云”“狼烽”等意象重现战场豪情，“朱颜青鬓”与“拥雕戈”定格英姿勃发的少年形象；而“笑儒冠”一句陡然转折，以自嘲口吻暗含对命运的愤懑。下阕“功名梦断”直坠现实，扁舟吴楚的漂泊与烟波无际的苍茫景象相映，将个人失落置于时空浩渺之中。“望秦关何处”一句尤为沉郁，既是对中原陆沉的痛切，亦是对自身报国无门的叩问。结句“叹流年、又成虚度”，以叠词“又”字强化循环往复的无奈，将家国之悲与身世之叹熔铸于苍凉的叹息中。全词善用意象群勾连今昔，壮阔与萧索交织，体现陆游词中特有的“烈士暮年”之慨。