学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 座上走笔赠薛璩慕...

座上走笔赠薛璩慕容损

唐 · 王维 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

希xī世shì无wú高gāo节jié,绝jué迹jī有yǒu卑bēi栖qī。
君jūn徒tú视shì人rén文wén,吾wú固gù和hé天tiān倪ní。
缅miǎn然rán万wàn物wù始shǐ,及jí与yǔ群qún物wù齐qí。
分fēn地de依yī后hòu稷jì,用yòng天tiān信xìn重zhòng黎lí。
春chūn风fēng何hé豫yù人rén,令lìng我wǒ思sī东dōng溪xī。
草cǎo色sè有yǒu佳jiā意yì,花huā枝zhī稍shāo含hán荑tí。
更gèng待dài风fēng景jǐng好hǎo,与yǔ君jūn藉jí萋qī萋qī。

赏析

【白话译文】 迎合世俗没有高尚的节操,超然绝俗却栖身于卑微之处。 你只看到人类的文化礼制,我本来便调和于自然的界限。 遥远地追溯万物初始之时,便与众多事物平等无别。 分配土地依据后稷的教导,利用天时相信重黎的历法。 春风多么令人愉悦啊,使我思念起东边的溪流。 草色呈现出美好的意趣,花枝渐渐地含苞待放。 再等待那风景更美的时候,与你一同躺在茂盛的草地上。

关键字词与典故注释

  • 希世:迎合世俗。
  • 绝迹:超然绝俗,不与世俗同流。
  • 卑栖:栖身于卑微低下的地方。
  • 天倪(tiān ní):自然的分际或界限,语出《庄子·齐物论》,指道家顺应自然的思想。
  • 缅然:遥远的样子。
  • 后稷(jì):周朝的始祖,名弃,舜时担任农官,教民耕种,被尊为农神。
  • 重黎(chóng lí):传说中掌管天文历法的人物,见于《国语·楚语下》,象征顺应天时。
  • 豫人:使人愉悦,豫有快乐、安适之意。
  • 东溪:可能指王维隐居地辋川的东溪,代表自然隐逸之所。
  • 荑(tí):草木的嫩芽,此处指花枝初生的花苞。
  • 藉(jiè):垫、坐或卧于其上。
  • 萋萋(qī qī):草木茂盛的样子。

艺术手法与情感意境赏析
本诗运用对比与典故,开篇“希世无高节,绝迹有卑栖”以世俗与超脱的对立,凸显诗人对高洁人格的追求;“君徒视人文,吾固和天倪”则通过人文与自然的对比,表达道家顺应自然的思想。诗中引用后稷、重黎等典故,将个人志趣与上古理想社会相联,增强文化底蕴。
后六句转入自然描写,“春风何豫人,令我思东溪”以春风为引,情感自然流露,表达对隐居生活的向往;“草色有佳意,花枝稍含荑”细腻捕捉初春生机,营造清新意境。尾句“更待风景好,与君藉萋萋”展现与友人共享美景的期待,情感真挚而淡泊。
全诗语言平实典雅,通过自然意象与哲理思考,融合了儒家的社会理想与道家的自然观,体现了王维“诗中有画,画中有诗”的特点,以及对友情和自然和谐的深厚情感。

名句简析
“春风何豫人,令我思东溪”一句,以春风之愉悦勾连内心思念,景与情浑然一体,成为诗中灵动转折,展现王维即景抒怀的功力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇