学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 舞曲歌辞 霓裳辞...

舞曲歌辞 霓裳辞十首 九

唐 · 王建 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

朝cháo元yuán阁gé上shàng山shān风fēng起qǐ,夜yè听tīng霓ní裳shang玉yù露lù寒hán。
宫gōng女nǚ月yuè中zhōng更gèng替tì立lì,黄huáng金jīn梯tī滑huá竝bìng行xíng难nán。

赏析

【白话译文】 朝元阁上山风拂起,夜间听闻《霓裳》曲调,白露凝寒。 宫女们在月光下轮流侍立,黄金阶梯湿滑,难以并肩而行。

  1. 注释

    • 朝元阁:唐代宫观名,位于骊山华清宫内,是举行宗教仪式或眺望的场所。
    • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞名曲,相传为唐玄宗所作。
    • 玉露:白露,指秋夜寒凉的露水。
    • 更替立:轮流站立侍奉。
    • 黄金梯:可能指饰有黄金的阶梯,或喻指月光映照下如金的阶梯。
    • 竝(bìng):同“并”,一起,一同。
  2. 赏析

    • 意象与意境:诗以“山风起”开篇,营造出高阁风寒的寂寥氛围;“夜听霓裳”将乐声置于秋露寒夜中,增添空灵凄清之感。后两句聚焦宫女侍立场景,“月中”点明时间,月光清冷与“梯滑”暗含步履维艰,暗示宫廷生活的拘束与艰辛。
    • 艺术手法:
      • 视听结合:首联“风起”为听觉,“玉露寒”融触觉与视觉,渲染环境;颔联“月中”为视觉,“梯滑竝行难”暗含动作与触觉,层次细腻。
      • 隐喻与含蓄:黄金梯的华丽与“滑”“难”形成反差,暗喻宫廷华美表象下的严苛与不易;宫女“更替立”透露出命运的循环与个体的渺小。
    • 名句:“宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难”以画面凝聚情感,月光与金阶的辉映中,透露出幽微的哀婉,成为唐代宫廷诗中意境深远的片段。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》的作者是谁?出自哪里?

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是唐代王建的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒」。

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是什么意思?

白话大意:朝元阁上山风拂起,夜间听闻《霓裳》曲调,白露凝寒。宫女们在月光下轮流侍立,黄金阶梯湿滑,难以并肩而行。

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》表达了什么?

诗以“山风起”开篇,营造出高阁风寒的寂寥氛围;“夜听霓裳”将乐声置于秋露寒夜中,增添空灵凄清之感。后两句聚焦宫女侍立场景,“月中”点明时间,月光清冷与“梯滑”暗含步履维艰,暗示宫廷生活的拘束与艰辛。首联“风起”为听觉,“玉露寒”融触觉与视觉,渲染环境;

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》中「朝元阁」「霓裳」「玉露」是什么意思?

「朝元阁」:唐代宫观名,位于骊山华清宫内,是举行宗教仪式或眺望的场所。「霓裳」:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞名曲,相传为唐玄宗所作。「玉露」:白露,指秋夜寒凉的露水。

《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》怎么读?

首句「朝元阁上山风起」读作 cháo yuán gé shàng shān fēng qǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇