学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·燕子时时...

鹧鸪天·燕子时时度翠

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

燕yàn子zi时shí时shí度dù翠cuì帘lián。
柳liǔ寒hán犹yóu未wèi褪tuì香xiāng绵mián。
落luò花huā门mén巷xiàng家jiā家jiā雨yǔ,新xīn火huǒ楼lóu台tái处chù处chù烟yān。
情qíng默mò默mò,恨hèn恹yān恹yān。
东dōng风fēng吹chuī动dòng画huà秋qiū千qiān。
拆chāi桐tóng开kāi尽jǐn莺yīng声shēng老lǎo,无wú奈nài春chūn何hé只zhī醉zuì眠mián。

赏析

【白话译文】 燕子时常飞过翠绿的帘幕。柳树还带着寒意,尚未褪去芬芳的柳絮。落花飘零的门巷,家家户户都笼罩在细雨之中;新火初燃的楼台,处处升起袅袅炊烟。情意默默无言,愁恨恹恹不乐。东风吹动着秋千,仿佛画中的秋千在摇曳。桐花已经开尽,黄莺的声音也变得苍老,无奈春天如何,只能以醉眠度过。

注释:

  • 翠帘:绿色的帘子,常指闺房或厅堂的帘幕,象征春意或闺怨。
  • 香绵:指柳絮,因其芬芳且轻柔如绵。
  • 新火:古代寒食节禁火,节后重新生火,称“新火”,这里点明时节为春季寒食后。
  • 恹恹(yān):形容精神不振、愁闷的样子。
  • 画秋千:秋千装饰华丽或姿态优美,如画中景物,形容东风吹动时的摇曳之美。
  • 拆桐:桐花开放。“拆”读作 chāi,古诗词中常用来描绘花开。
  • 莺声老:黄莺的叫声变得苍老,暗示春末时节,声音不再清脆。

赏析:
这首《鹧鸪天》以春末景物为背景,通过细腻的意象营造凄迷氛围。艺术手法上,运用对比与对仗,如“落花门巷家家雨,新火楼台处处烟”,将落花与雨、新火与烟交织,画面工整,富有视觉与听觉的层次感。拟人化手法如“东风吹动画秋千”,赋予春风以动感,增强意境灵动。情感意境上,词人借燕子、柳絮、落花等意象,表达对春天逝去的无奈和淡淡哀愁。“情默默,恨恹恹”直抒胸臆,而结句“无奈春何只醉眠”以醉眠收束,含蓄传达惜春之情。名句“落花门巷家家雨,新火楼台处处烟”尤为出色,以家常场景折射普遍春愁,语言平实却典雅,体现周密婉约词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·燕子时时度翠》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·燕子时时度翠》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「燕子时时度翠帘。柳寒犹未褪香绵」。

《鹧鸪天·燕子时时度翠》是什么意思?

白话大意:燕子时常飞过翠绿的帘幕。柳树还带着寒意,尚未褪去芬芳的柳絮。落花飘零的门巷,家家户户都笼罩在细雨之中;新火初燃的楼台,处处升起袅袅炊烟。情意默默无言,愁恨恹恹不乐。东风吹动着秋千,仿佛画中的秋千在摇曳。桐花已经开尽,黄莺的声音也变得苍老,无奈春天如何,只能以醉眠度过。

《鹧鸪天·燕子时时度翠》表达了什么?

这首《鹧鸪天》以春末景物为背景,通过细腻的意象营造凄迷氛围。艺术手法上,运用对比与对仗,如“落花门巷家家雨,新火楼台处处烟”,将落花与雨、新火与烟交织,画面工整,富有视觉与听觉的层次感。拟人化手法如“东风吹动画秋千”,赋予春风以动感,增强意境灵动。

《鹧鸪天·燕子时时度翠》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·燕子时时度翠》中「翠帘」「香绵」「新火」是什么意思?

「翠帘」:绿色的帘子,常指闺房或厅堂的帘幕,象征春意或闺怨。「香绵」:指柳絮,因其芬芳且轻柔如绵。「新火」:古代寒食节禁火,节后重新生火,称“新火”,这里点明时节为春季寒食后。

《鹧鸪天·燕子时时度翠》怎么读?

首句「燕子时时度翠帘」读作 yàn zi shí shí dù cuì lián。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇