绮寮怨·漫道十年前事
漫道十年前事，闷怀天又阴。
何须恨、典了西湖，更笑君、宴罢琼林。
闲时数声啼鸟，凄然似、上阳宫女心。
记断桥、急管危弦，歌声远，玉树金缕沈。
看万年枝上禽。
徊徨落月，断肠理绝弦琴。
魂梦追寻。
挥泪赋白头吟。
当年未知行乐，无日夜、望乡音。
何期至今。
绿杨外、芳草庭院深。
赏析
【白话译文】 莫提起那十年前的旧事，郁结的愁怀恰似这阴沉的天色。又何必怨恨，当年典卖了西湖故物（注：暗指南宋国势倾颓，文物山河易主）。更可笑那辈人，科举宴饮（琼林宴）之后便耽于享乐。闲暇时听到几声鸟鸣，那声音凄清得，仿佛是唐代上阳宫中被弃宫女的心声。还记得断桥边急促激烈的管弦乐声，可如今那歌舞早已远去，玉树后庭花般的靡靡之音也已沉寂。看那宫苑（万年枝）上栖息的禽鸟。在落月徘徊的凄冷光景中，我肝肠寸断，如同要扯断琴弦（注：用伯牙绝弦典，喻知音已逝或悲痛至极）。魂牵梦萦地追寻往事。只能挥洒泪水，赋写这悲苦的《白头吟》。当年不知道珍惜行乐的时光，日日夜夜，只是遥望故乡的音讯。哪里料到会落到今天这般境地。只有那庭园绿杨之外，芳草萋萋，庭院深深。
注释：
- 典了西湖：“典”指典卖、抵押。此句可能暗指南宋朝廷屡次与金、元议和，纳币割地，国土文物沦丧；或指个人家国破败、文物星散的痛楚。
- 琼林：指琼林宴，宋代皇帝赐新科进士的宴席。此处“宴罢琼林”或讽刺当时士人醉心功名、缺乏忧患意识。
- 上阳宫女：唐代上阳宫曾是冷宫，宫女失意幽居。此处用以自喻或喻指飘零凄苦的遗民心境。
- 断桥：杭州西湖景点，南宋时已是繁华游乐之地。此地名触发对往昔承平岁月的追忆。
- 急管危弦：形容音乐节奏急促激越。“危弦”指音调高急的弦乐。
- 玉树金缕：可能化用《玉树后庭花》（陈后主作，被视为亡国之音）及《金缕衣》（劝人及时行乐），暗指昔时奢靡歌舞与繁华景象。
- 万年枝：指松柏等常青树木，代指宫殿苑囿。杜甫《哀江头》有“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”之句，此处“万年枝上禽”亦含故国萧条、景物依旧之悲。
- 绝弦琴：用伯牙因知音子期死而摔琴断弦之典，此处喻指知音难觅、哀痛至深。
- 白头吟：汉乐府曲名，相传卓文君作，抒发遭弃后的哀怨与决绝。此处借指词人自己抒发家国身世之悲的诗篇。
赏析： 此词是南宋遗民刘辰翁深沉的悲歌。上阕以“漫道十年前事”开篇，强抑往事不提，却更显愁闷难遣。以“典西湖”、“宴琼林”两个意象，高度概括了国家破败与文人空谈的残酷现实。继而以“啼鸟”凄似“上阳宫女”，将个人飘零之感与历史兴亡之叹融为一体。“记断桥”以下三句，通过今昔强烈对比——昔日弦管喧阗、歌舞不歇，今日歌声远逝、靡音沉寂——以繁华的消散映照时代崩溃的巨大落空感。“看万年枝上禽”一句，以景结情，禽鸟无知，栖于故苑，而人事已非，苍凉无限。 下阕转入更深的内心煎熬。“徊徨落月”营造凄迷意境，“断肠理绝弦琴”直抒锥心之痛。“魂梦追寻”与“挥泪赋白头吟”写尽追忆的徒劳与现实的悲苦。“当年未知行乐”句看似悔悟，实是沉痛反语，真正的痛楚在于“无日夜、望乡音”的持续煎熬与“何期至今”的巨大幻灭。结尾“绿杨外、芳草庭院深”，以春景之深锁反衬内心之孤寂，一切悲慨尽在不言中，余韵悠长。全词用典贴切而意境沉郁，将个人身世之悲与家国沦亡之痛紧密结合，是宋末遗民词中的悲凉之音。