过胡居士覩王右丞遗文

【白话译文】 旧日的相识都已经不在了，我独自一人深居简出。
关上门，只有雪花空自飘落；观赏竹子，永远没有人相伴。
常常许诺要隐居到前山，曾经怜悯住在陋巷的穷人。
题写的诗篇如今还在，我暂时为它拂去流年的尘埃。

注释：

• 胡居士：姓胡的居士，居士指在家修行或隐居的人。
• 王右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞。
• 覩（dǔ）：同“睹”，看见。
• 相知：指相识的朋友。
• 深居：隐居，远离尘世。
• 闭门：关门不出。
• 看竹：典故出自《世说新语》，王徽之爱竹，说“何可一日无此君”，后常用来形容隐居生活。
• 前山隐：隐居到前面的山中。
• 陋巷：狭窄简陋的巷子，典故出自《论语·雍也》，形容贫困的生活。
• 题诗：指王维题写的诗篇。
• 流尘：流动的灰尘，比喻时间的流逝。
• 许（xǔ）：许诺。

赏析：
这首五言律诗是司空曙拜访胡居士时，看到王维遗留的诗篇而作。全诗对仗工整，意境孤寂清冷，表达了诗人对逝去友人的怀念和对隐逸生活的向往。

首联“旧日相知尽，深居独一身”直接点出故人已逝、自己孤独隐居的状态，奠定了感伤基调。颔联“闭门空有雪，看竹永无人”以景写情，闭门独居只有雪飘落，观赏竹子无人相伴，“空有”和“永无”强化了空虚寂寥之感。颈联“每许前山隐，曾怜陋巷贫”转入回忆，用“前山隐”和“陋巷”典故，展现对高洁隐逸和贫寒关怀的向往，情感真挚。尾联“题诗今尚在，暂为拂流尘”点题，拂去王维遗文上的灰尘，既寄寓怀念，也暗示艺术作品的永恒，与开头的“相知尽”形成对比，增添慰藉。

艺术上，诗人运用对比（今昔、动静）、象征（雪、竹代表高洁）和用典，语言平实典雅。名句如“闭门空有雪，看竹永无人”生动描绘了隐居生活的孤寂画面，意境深远，耐人寻味。