紫藤

【白话译文】 紫藤的花朵紫色繁茂，藤叶青翠而稀疏。
谁说颜色美丽，而祸害却有余。
下部像蛇一样屈曲盘绕，上部像绳子一样萦绕弯曲。
可惜中间的树木，被束缚成枯木。
柔软的藤蔓不能自立，袅袅地挂在空中。
哪里知道缠绕树木，千人的力量也不如它。
先柔顺后造成危害，就像谄媚奸佞的徒类。
依附君主的权势，君主迷惑不肯诛杀。
又像妖艳的妇人，缠绵迷惑她的丈夫。
奇怪邪恶破坏人的家庭，丈夫迷惑不能除去。
寄语国家和家庭，要谨慎在最初的时候。
毫末小事不早辨别，滋生蔓延确实难对付。
愿意以紫藤为戒，铭刻在座位角落。

注释：

• 蒙茸：繁茂的样子。
• 扶疎：稀疏的样子，“疎”同“疏”，读音 shū。
• 屈盘：屈曲盘绕。
• 萦纡：萦绕弯曲，读音 yīng yū。
• 可怜：可惜。
• 不自胜：不能自持，指不能支撑自己。
• 袅袅：细长柔软摇曳的样子。
• 岂知：哪里知道。
• 谀佞（yú nìng）：谄媚奸佞。
• 附著：依附，“著”同“着”，读音 zhuó。
• 绸缪（chóu móu）：缠绵，紧密缠绕。
• 蛊（gǔ）：迷惑，毒害。
• 奇邪：古怪邪恶。
• 寄言：寄语，告诫。
• 毫末：毫毛的末端，比喻极细微的事。
• 滋蔓：滋生蔓延。
• 铭：铭刻。
• 座隅：座位的角落。

赏析：
这首诗运用比喻和象征手法，以紫藤为喻，生动描绘其外表美丽却危害树木的过程。艺术上，从具体物象入手，如“下如蛇屈盘，上若绳萦纡”形象刻画紫藤的形态，再引申到人事，如“有似谀佞徒”，层层递进，揭示小人先柔顺后为害的本质。情感意境上，诗人借紫藤表达对奸佞小人的警惕和愤慨，强调防微杜渐的重要性，意境由物及人，寓意深远。名句如“先柔后为害，有似谀佞徒”点明主题，“毫末不早辨，滋蔓信难图”警示人们从小事防范，语言平实而典雅，富有教育意义。