学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·舞裙香暖...

菩萨蛮·舞裙香暖金泥

五代 · 牛峤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

舞wǔ裙qún香xiāng暖nuǎn金jīn泥ní凤fèng,画huà梁liáng语yǔ燕yàn惊jīng残cán梦mèng。
门mén外wài柳liǔ花huā飞fēi,玉yù郎láng犹yóu未wèi归guī。
愁chóu匀yún红hóng粉fěn泪lèi,眉méi剪jiǎn春chūn山shān翠cuì。
何hé处chù是shì辽liáo阳yáng,锦jǐn屏píng春chūn昼zhòu长zhǎng。

赏析

【白话译文】 舞裙散发着温暖的香气,上面绣着金色的凤凰图案。画梁上的燕子呢喃细语,惊醒了残余的梦境。门外柳絮飘飞,心爱的郎君还没有归来。忧愁中,我匀开脸上的红粉,泪水滑落。眉毛修剪得像春天的山峦一样翠绿。辽阳在什么地方?锦绣的屏风前,春天的白昼如此漫长。

注释:

  • 金泥凤:指用金粉装饰的凤凰图案,形容舞裙华丽。“金泥”是一种装饰工艺,“凤”即凤凰。
  • 画梁语燕:彩绘房梁上的燕子呢喃细语。“语燕”指燕子的叫声,常象征春天或伴侣。
  • 玉郎:对爱人的美称,多用于女子称呼丈夫或情人。
  • 辽阳:地名,在古代诗词中常代表边塞或遥远之地,暗示爱人远行。
  • 锦屏:锦绣装饰的屏风,常见于闺阁,象征富贵或孤寂。
  • 春山翠:比喻眉毛如春天的山峦般翠绿,源自古典诗词中以山喻眉的意象。
  • 多音难字读音:无特别难字;“翠”读作“cuì”,“辽阳”读作“Liáo Yáng”。

赏析: 这首词以细腻笔触描绘了一位女子春日思念远方爱人的场景。艺术手法上,开篇“舞裙香暖金泥凤”通过华美服饰的细节,反衬内心孤寂;“画梁语燕惊残梦”以燕语惊梦,象征春日生机与梦境破碎的对比。下阕“愁匀红粉泪,眉剪春山翠”将愁绪与妆容结合,用“春山翠”比喻眉黛,增强视觉美感;“门外柳花飞”借柳絮飘飞暗示离别,情景交融。情感意境上,全词流露深闺怨情,春日长昼更添思念之苦,结尾“何处是辽阳,锦屏春昼长”以设问和漫长白昼,突出等待的无望与孤寂,意境深远。名句如“眉剪春山翠”形象生动,“锦屏春昼长”则凝练传达时光难捱之感。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》是五代牛峤的词作,选自《花间集》,开篇是「舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦」。

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》是什么意思?

白话大意:舞裙散发着温暖的香气,上面绣着金色的凤凰图案。画梁上的燕子呢喃细语,惊醒了残余的梦境。门外柳絮飘飞,心爱的郎君还没有归来。忧愁中,我匀开脸上的红粉,泪水滑落。眉毛修剪得像春天的山峦一样翠绿。辽阳在什么地方?锦绣的屏风前,春天的白昼如此漫长。

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》表达了什么?

这首词以细腻笔触描绘了一位女子春日思念远方爱人的场景。艺术手法上,开篇“舞裙香暖金泥凤”通过华美服饰的细节,反衬内心孤寂;“画梁语燕惊残梦”以燕语惊梦,象征春日生机与梦境破碎的对比。下阕“愁匀红粉泪,眉剪春山翠”将愁绪与妆容结合,用“春山翠”比喻眉黛,增强视觉美感;

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》的名句是哪句?

流传最广的是「门外柳花飞,玉郎犹未归」「何处是辽阳,锦屏春昼长」,名句库归入「爱情」类。

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》中「金泥凤」「画梁语燕」「玉郎」是什么意思?

「金泥凤」:指用金粉装饰的凤凰图案,形容舞裙华丽。“金泥”是一种装饰工艺,“凤”即凤凰。「画梁语燕」:彩绘房梁上的燕子呢喃细语。“语燕”指燕子的叫声,常象征春天或伴侣。「玉郎」:对爱人的美称,多用于女子称呼丈夫或情人。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇