学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 青玉案·芝房并蒂...

青玉案·芝房并蒂空称

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

芝zhī房fáng并bìng蒂dì空kōng称chēng瑞ruì。
几jǐ曾céng见jiàn、香xiāng旎nǐ旎nǐ。
也yě不bù论lùn兰lán休xiū比bǐ蕙huì。
王wáng孙sūn高gāo韵yùn,说shuō得dé的de当dāng,不bù减jiǎn唐táng诸zhū李lǐ。
今jīn朝cháo影yǐng落luò琼qióng杯bēi里lǐ。
共gòng才cái子zi佳jiā人rén斗dòu高gāo致zhì。
莫mò道dào衰shuāi翁wēng都dōu无wú意yì。
为wèi他tā丰fēng韵yùn,为wèi他tā情qíng味wèi,销xiāo得dé真zhēn个gè醉zuì。

赏析

【白话译文】 并蒂的芝草空自被称作祥瑞。哪里曾见过它那柔美的香气流转?更不必说兰草去与蕙草争竞高下。王孙公子般高雅的韵致,被形容得恰到好处,毫不逊色于唐代李白等诸位名家。今日它清影映落在美酒杯中。我与座中的才子佳人一同品鉴这高雅的意趣。别说我这老头子全然无意为之。就为它这般风度气质,为它这份独特情味,真能让人深深沉醉。

注释:

  1. 芝房:古代认为灵芝生长之处有仙气,故称“芝房”,此处指并蒂灵芝。
  2. 空称瑞:徒然被称作祥瑞。
  3. 旎旎(nǐ nǐ):柔美飘动的样子。
  4. 兰休比蕙:兰与蕙都是香草,古人常以之喻君子品德,此处意谓不必争论孰高孰低。
  5. 王孙高韵:指贵族公子般的高雅韵致。
  6. 唐诸李:唐代李姓诸诗人,常以李白为代表,泛指唐诗高格。
  7. 琼杯:玉杯,形容酒器精美。
  8. 销得:禁受得住,值得。此处有“能让人”、“足以使人”之意。
  9. 真个醉:真的沉醉。

赏析: 此词上片咏物,下片抒怀,借并蒂灵芝生发议论与感慨。

  • 艺术手法:开篇以“空称瑞”点破世人对灵芝祥瑞之说的盲从,随即以“几曾见”的反问加强否定,转而强调其“香旎旎”的实际美感,视角由世俗迷信转向审美体验。接着用“兰蕙之争”作衬,凸显“王孙高韵”的超然,并以“不减唐诸李”的惊人比拟,将自然物象的雅韵直接提升到与盛唐诗歌高峰同等的美学地位,联想大胆,气格高迈。
  • 情感意境:下片将场景移至宴席,以“影落琼杯”巧妙连接物与人、景与情。在与“才子佳人”的共赏中,作者特意申明“衰翁”并非“无意”,而是为这份“丰韵”与“情味”所深深打动,最终“销得真个醉”。这“醉”,既是对美酒与美景的沉酣,更是对超凡脱俗、情致盎然的生命境界的倾心投入。全词在轻快洒脱的笔调中,流露出一位历经沧桑的文人(朱敦儒历经宋室南渡)对高雅情操与生活真味的珍视与向往。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《青玉案·芝房并蒂空称》的作者是谁?出自哪里?

《青玉案·芝房并蒂空称》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「芝房并蒂空称瑞。几曾见、香旎旎」。

《青玉案·芝房并蒂空称》是什么意思?

白话大意:并蒂的芝草空自被称作祥瑞。哪里曾见过它那柔美的香气流转?更不必说兰草去与蕙草争竞高下。王孙公子般高雅的韵致,被形容得恰到好处,毫不逊色于唐代李白等诸位名家。今日它清影映落在美酒杯中。我与座中的才子佳人一同品鉴这高雅的意趣。别说我这老头子全然无意为之。

《青玉案·芝房并蒂空称》表达了什么?

此词上片咏物,下片抒怀,借并蒂灵芝生发议论与感慨。开篇以“空称瑞”点破世人对灵芝祥瑞之说的盲从,随即以“几曾见”的反问加强否定,转而强调其“香旎旎”的实际美感,视角由世俗迷信转向审美体验。

《青玉案·芝房并蒂空称》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「青玉案」,全词共 13 句、68 字。

《青玉案·芝房并蒂空称》怎么读?

首句「芝房并蒂空称瑞」读作 zhī fáng bìng dì kōng chēng ruì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇