学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 三部乐·美人如月

三部乐·美人如月

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

美měi人rén如rú月yuè。
乍zhà见jiàn掩yǎn暮mù云yún,更gèng增zēng妍yán绝jué。
算suàn应yīng无wú恨hèn,安ān用yòng阴yīn晴qíng圆yuán缺quē。
娇jiāo甚shén空kōng只zhī成chéng愁chóu,待dài下xià床chuáng又yòu懒lǎn,未wèi语yǔ先xiān咽yàn。
数shù日rì不bù来lái,落luò尽jǐn一yī庭tíng红hóng叶yè。
今jīn朝cháo置zhì酒jiǔ强qiáng起qǐ,问wèn为wèi谁shuí减jiǎn动dòng,一yī分fēn香xiāng雪xuě。
何hé事shì散sàn花huā却què病bìng,维wéi摩mó无wú疾jí。
却què低dī眉méi、惨cǎn然rán不bù答dá。
唱chàng金jīn缕lǚ、一yī声shēng怨yuàn切qiè。
堪kān折zhé便biàn折zhé。
且qiě惜xī取qǔ、少shǎo年nián花huā发fā。

赏析

【白话译文】 美人如皎洁的明月。 乍看时仿佛掩映在暮云之后,更增添其娇艳绝伦。 想来应当没有怨恨,又何必在意阴晴圆缺的变化。 娇媚之极却只化作愁绪,等到要下床又慵懒无力,未开口说话已先自哽咽。 数日不见,庭院里的红叶已落尽。 今日备酒勉强起身,问她为谁消瘦了,那如雪般的肌肤少了一分光泽。 为何散花(喻指高洁)却惹病,维摩诘居士当年可是无病之身。 她却低垂双眉,神情凄然不作回答。 唱起《金缕曲》,一声声哀怨深切。 花堪折时便该折取。 暂且珍惜这年少花开的时光。

注释:

  1. “乍见掩暮云”:化用“月出云中”的朦胧意象,形容美人如月,初现时似隐于暮云之后。
  2. “阴晴圆缺”:既指月亮变化,亦隐喻人生际遇与情绪起伏。
  3. “一分香雪”:“香雪”喻女子洁白肌肤或梅花,此指因愁病而消瘦憔悴。
  4. “维摩无疾”:典出《维摩诘经》,维摩诘居士示现“病”,实为以病说法,象征清净无碍的境界。此处反用其意,暗含对“愁病”的追问。
  5. “金缕”:即《金缕衣》曲,多含惜时劝勉之意。

赏析: 此词以“美人如月”起笔,构建清冷高远的意象,却因“掩暮云”“增妍绝”赋予其朦胧娇艳之美。上阕通过“阴晴圆缺”“空只成愁”“未语先咽”等句,刻画美人外表与内心的微妙矛盾——月之圆缺本属自然,其人却因此生愁,暗含人生无常的幽微感触。“落尽一庭红叶”以景结情,将时间流逝与心事凋零融为一体。

下阕转入当下情境,“置酒强起”显病中憔悴,“为谁减动一分香雪”以问句深化愁思。用维摩诘“示疾”典故,似在质疑愁绪的根源,而美人“惨然不答”更添沉默的张力。结尾“堪折便折”化用杜秋娘《金缕衣》意,却褪去直白劝诫,融入珍惜当下、把握青春的含蓄感喟,哀而不伤。全词将咏物(月)、写人、抒怀交织,语言清丽中见沉郁,典型体现苏轼“以诗为词”的婉约风致。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇