学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 摸鱼子·步高寒下...

摸鱼子·步高寒下观浮

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

步bù高gāo寒hán、下xià观guān浮fú远yuǎn,清qīng晖huī隔gé断duàn风fēng雨yǔ。
醉zuì魂hún误wù入rù滁chú阳yáng路lù。
落luò莫mò不bù知zhī何hé处chù。
栏lán屡lǚ拊fǔ。
又yòu却què是shì,秋qiū城chéng自zì有yǒu芙fú蓉róng主zhǔ。
重zhòng游yóu倦juàn旅lǚ。
对duì万wàn壑hè千qiān岩yán,长zhǎng江jiāng巨jù浪làng,空kōng翠cuì洒sǎ衣yī履lǚ。
景jǐng如rú许xǔ。
都dōu被bèi楼lóu台tái占zhàn取qǔ。
晴qíng岚lán暖nuǎn霭ǎi朝cháo暮mù。
乾gān坤kūn静jìng里lǐ闲xián居jū赋fù。
评píng泊pō水shuǐ经jīng茶chá谱pǔ。
留liú胜shèng侣lǚ。
更gèng底dǐ用yòng,林lín泉quán曳yè杖zhàng寻xún桑sāng苎zhù。
休xiū休xiū访fǎng古gǔ。
看kàn排pái闼tà青qīng来lái,书shū床chuáng啸xiào咏yǒng,莫mò向xiàng惠huì峰fēng去qù。

赏析

【白话译文】 登上高寒之处,向下俯瞰远浮的景色,清辉隔断了风雨。醉酒的灵魂误入了滁阳的道路,落寞中不知身在何处。多次拍打栏杆。却又发现,秋城自有芙蓉花的主人。再次游历,旅途疲倦。面对着万壑千岩、长江的巨浪,空中的翠色洒在衣服和鞋子上。景色如此这般,都被楼台占据了。晴天的山岚和温暖的霭气,从早到晚。在天地的宁静里,闲居写赋,评论《水经》和茶谱。留下好的伴侣。又何必,拄着拐杖在林泉间寻找桑苎(隐居地)。算了吧,别去访古了。看青山推门而来,在书桌旁啸咏,别向惠峰去。

注释

  • 滁阳:地名,今安徽滁州,欧阳修曾任知州,有《醉翁亭记》,后世常用以指代山水佳境或隐逸之地。
  • 芙蓉主:芙蓉花的主人,喻指高洁之士或隐士,象征秋景的清雅。
  • 空翠:山间翠色,语出王维《山中》“空翠湿人衣”,形容山色苍翠欲滴。
  • 水经茶谱:《水经》为北魏郦道元所著地理著作,茶谱为关于茶的专著,指文人的雅趣和知识修养。
  • 桑苎:桑苎翁,即唐代茶圣陆羽,号桑苎翁,后世用以指代隐居田园的生活。
  • 排闼:推开门,典出王安石《书湖阴先生壁》“两山排闼送青来”,形容青山主动映入眼帘。
  • 惠峰:可能指江苏无锡的惠山,或泛指名山,喻指名利纷扰之地。
    赏析
    此词为张炎所作《摸鱼子》,以秋日登高为背景,抒发倦旅归隐的淡泊心境。艺术上,开篇“步高寒”营造超脱尘世的氛围,“醉魂误入”与“秋城自有芙蓉主”形成对比,展现从迷惘到豁然的心境转折。意象如“万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履”描绘壮丽自然,衬托出作者的渺小与超然。情感层面,“乾坤静里闲居赋”等句表达对闲适生活的向往,“评泊水经茶谱”体现文人雅趣。名句“看排闼青来,书床啸咏”以动态的青山与静态的啸咏结合,生动表现隐居的乐趣,整体意境清远高雅,富有禅意。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《摸鱼子·步高寒下观浮》的作者是谁?出自哪里?

《摸鱼子·步高寒下观浮》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨」。

《摸鱼子·步高寒下观浮》是什么意思?

白话大意:登上高寒之处,向下俯瞰远浮的景色,清辉隔断了风雨。醉酒的灵魂误入了滁阳的道路,落寞中不知身在何处。多次拍打栏杆。却又发现,秋城自有芙蓉花的主人。再次游历,旅途疲倦。面对着万壑千岩、长江的巨浪,空中的翠色洒在衣服和鞋子上。景色如此这般,都被楼台占据了。晴天的山岚和温暖的霭气,从早到晚。

《摸鱼子·步高寒下观浮》表达了什么?

此词为张炎所作《摸鱼子》,以秋日登高为背景,抒发倦旅归隐的淡泊心境。艺术上,开篇“步高寒”营造超脱尘世的氛围,“醉魂误入”与“秋城自有芙蓉主”形成对比,展现从迷惘到豁然的心境转折。意象如“万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履”描绘壮丽自然,衬托出作者的渺小与超然。

《摸鱼子·步高寒下观浮》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「摸鱼子」,全词共 24 句、116 字。

《摸鱼子·步高寒下观浮》中「滁阳」「芙蓉主」「空翠」是什么意思?

「滁阳」:地名,今安徽滁州,欧阳修曾任知州,有《醉翁亭记》,后世常用以指代山水佳境或隐逸之地。「芙蓉主」:芙蓉花的主人,喻指高洁之士或隐士,象征秋景的清雅。「空翠」:山间翠色,语出王维《山中》“空翠湿人衣”,形容山色苍翠欲滴。

《摸鱼子·步高寒下观浮》怎么读?

首句「步高寒」读作 bù gāo hán。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇