学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秋日别王长史

秋日别王长史

唐 · 王勃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

别bié路lù余yú千qiān里lǐ,深shēn恩ēn重zhòng百bǎi年nián。
正zhèng悲bēi西xī候hòu日rì,更gèng动dòng北běi梁liáng篇piān。
野yě色sè笼lóng寒hán雾wù,山shān光guāng歛hān暮mù烟yān。
终zhōng知zhī难nán再zài奉fèng,怀huái德dé自zì潸shān然rán。

赏析

【白话译文】 离别的道路还剩下千里之遥,深厚的情恩重如百年之久。正悲伤于西候的离别时节,更触动了北梁送别的诗篇。田野的景色笼罩着寒雾,山的光辉收敛在暮烟之中。终究知道难以再侍奉您,怀念恩德自然潸然泪下。

注释:

  • 西候:古代指秋天,因秋天在五行中属金、方位西,故称“西候”。这里指离别的季节。
  • 北梁篇:典故出自古诗,如《文选·苏武诗》“携手上河梁”,北梁象征送别之地,常用来表达离别之情。
  • 歛:通“敛”(liǎn),收敛的意思。

赏析:

  • 艺术手法:本诗为五言律诗,对仗工整,颔联“正悲西候日,更动北梁篇”和颈联“野色笼寒雾,山光歛暮烟”形成严谨对仗。意象选取“寒雾”、“暮烟”等秋景,以景衬情,增强离别氛围。
  • 情感意境:全诗抒发了诗人对王长史的深厚恩情和离别悲伤,前四句写别离之痛,后四句借秋景渲染惆怅,结尾“怀德自潸然”点明怀念与无奈,情感真挚深沉。
  • 名句:“野色笼寒雾,山光歛暮烟”以写景著称,通过“笼”和“歛”两个动词,生动描绘出秋雾暮烟中的朦胧景色,寓情于景,画面感强,烘托出离别时的凄清心境。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《秋日别王长史》的作者是谁?出自哪里?

《秋日别王长史》是唐代王勃的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「别路余千里,深恩重百年」。

《秋日别王长史》是什么意思?

白话大意:离别的道路还剩下千里之遥,深厚的情恩重如百年之久。正悲伤于西候的离别时节,更触动了北梁送别的诗篇。田野的景色笼罩着寒雾,山的光辉收敛在暮烟之中。终究知道难以再侍奉您,怀念恩德自然潸然泪下。

《秋日别王长史》表达了什么?

本诗为五言律诗,对仗工整,颔联“正悲西候日,更动北梁篇”和颈联“野色笼寒雾,山光歛暮烟”形成严谨对仗。意象选取“寒雾”、“暮烟”等秋景,以景衬情,增强离别氛围。全诗抒发了诗人对王长史的深厚恩情和离别悲伤,前四句写别离之痛,后四句借秋景渲染惆怅,结尾“怀德自潸然”点明怀念与无奈,情感真挚深沉。

《秋日别王长史》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《秋日别王长史》中「西候」「北梁篇」「歛」是什么意思?

「西候」:古代指秋天,因秋天在五行中属金、方位西,故称“西候”。这里指离别的季节。「北梁篇」:典故出自古诗,如《文选·苏武诗》“携手上河梁”,北梁象征送别之地,常用来表达离别之情。「歛」:通“敛”(liǎn),收敛的意思。

《秋日别王长史》怎么读?

首句「别路余千里」读作 bié lù yú qiān lǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇