学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·春风未放...

菩萨蛮·春风未放花心

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn风fēng未wèi放fàng花huā心xīn吐tǔ。
尊zūn前qián不bù拟nǐ分fēn明míng语yǔ。
酒jiǔ色sè上shàng来lái迟chí。
绿lǜ须xū红hóng杏xìng枝zhī。
今jīn朝cháo眉méi黛dài浅qiǎn。
暗àn恨hèn归guī时shí远yuǎn。
前qián夜yè月yuè当dāng楼lóu。
相xiāng逢féng南nán陌mò头tóu。

赏析

【白话译文】 春风还未让花心绽放。
在酒尊前不打算说清楚的话。
酒意上来得迟缓。
绿色的花须点缀着红杏枝。
今天早晨眉毛画得浅淡。
暗自怨恨归期还很遥远。
前夜月亮正照着楼阁。
在南边的路口相逢。

注释:

  • 尊前:尊(zūn),同“樽”,酒器。尊前指酒宴前。
  • 不拟:不打算,不想。
  • 分明:清楚,明白。
  • 酒色:指酒意,醉态。
  • 绿须:须(xū),此处可能指花蕊或枝叶的须状部分。
  • 红杏枝:红色的杏树枝。
  • 眉黛:黛(dài),古代女子画眉用的青黑色颜料,此处指眉毛。
  • 暗恨:隐秘的怨恨。
  • 归时远:归期遥远。
  • 月当楼:月亮正照在楼上。
  • 南陌头:南边的道路口。

赏析:
这首《菩萨蛮》以春风未放花起兴,营造出一种含蓄朦胧的氛围。上片写酒宴场景,“尊前不拟分明语”刻画了欲言又止的含蓄情感,“酒色上来迟”则暗示醉意渐生,心境迟缓。“绿须红杏枝”以鲜明色彩点缀春景,反衬出内心的愁绪。下片转向离别后的情态,“今朝眉黛浅”写女子因思念而无心妆扮,“暗恨归时远”直抒归期渺茫的幽怨。结尾“前夜月当楼,相逢南陌头”回忆美好相遇,与现实的分离形成对比,意境清丽而深婉。全词语言柔婉,情感细腻,通过春风、酒色、眉黛等意象,层层递进地表达了离愁别恨,体现了晏几道词风含蓄隽永、情景交融的艺术特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·春风未放花心》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·春风未放花心》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「春风未放花心吐。尊前不拟分明语」。

《菩萨蛮·春风未放花心》是什么意思?

白话大意:春风还未让花心绽放。在酒尊前不打算说清楚的话。酒意上来得迟缓。绿色的花须点缀着红杏枝。今天早晨眉毛画得浅淡。暗自怨恨归期还很遥远。前夜月亮正照着楼阁。在南边的路口相逢。

《菩萨蛮·春风未放花心》表达了什么?

这首《菩萨蛮》以春风未放花起兴,营造出一种含蓄朦胧的氛围。上片写酒宴场景,“尊前不拟分明语”刻画了欲言又止的含蓄情感,“酒色上来迟”则暗示醉意渐生,心境迟缓。“绿须红杏枝”以鲜明色彩点缀春景,反衬出内心的愁绪。

《菩萨蛮·春风未放花心》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·春风未放花心》中「尊前」「不拟」「分明」是什么意思?

「尊前」:尊(zūn),同“樽”,酒器。尊前指酒宴前。「不拟」:不打算,不想。「分明」:清楚,明白。

《菩萨蛮·春风未放花心》怎么读?

首句「春风未放花心吐」读作 chūn fēng wèi fàng huā xīn tǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇