学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 过龙门・浪淘沙令...

过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼

宋 · 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

醉zuì月yuè小xiǎo红hóng楼lóu。
锦jǐn瑟sè箜kōng篌hóu。
夜yè来lái风fēng雨yǔ晓xiǎo来lái收shōu。
几jǐ点diǎn落luò花huā饶ráo柳liǔ絮xù,同tóng为wèi春chūn愁chóu。
寄jì信xìn问wèn晴qíng鸥ōu。
谁shuí在zài芳fāng洲zhōu。
绿lǜ波bō宁níng处chù有yǒu兰lán舟zhōu。
独dú对duì旧jiù时shí携xié手shǒu地de,情qíng思sī悠yōu悠yōu。

赏析

【白话译文】 月光沉醉,映照着小红楼。 锦瑟与箜篌声声相应。 夜来的风雨到清晨已然停息。 几片落花缠着柳絮,它们一同染上了春日的哀愁。 想要寄信问问那晴空下的沙鸥:可有人在那芳草萋萋的汀洲上? 绿波凝然不动的地方,或许停泊着一叶兰舟。 我独自面对旧日携手同游的地方,心中思绪,悠长不绝。

【关键字词注释】

  • 锦瑟、箜篌(kōng hóu):皆为古代弦乐器。锦瑟华美,箜篌形似凤翼。此处并提,既形容乐声交织,也可能暗用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”典故,隐喻追忆往昔。
  • 饶:增添、附着。
  • 芳洲:花草芳美的水中小陆地。语出《楚辞·九歌·湘君》“采芳洲兮杜若”,后常代指思念或所思之人所在之地。
  • 宁(nìng)处:“宁”通“凝”,意为安宁、静止之处。指水波平静的所在。
  • 兰舟:木兰树所制之舟,或为船的美称。在诗词中常承载着约会、离别或寻觅的意象。

【艺术手法与意境赏析】 此词以婉约笔触,抒写一段深沉而略带迷惘的春日情思。 上片写景起兴,由“醉月”的朦胧夜景,转入“风雨”过后的清晨。乐器“锦瑟箜篌”的意象,瞬间将空间拉入往昔的回忆与音乐般的氛围中。“落花”与“柳絮”本是暮春寻常之物,词人却以“饶”字将它们拟人化,赋予其“同为春愁”的情感共鸣,使无情的自然之景,化为承载主观哀愁的载体,情景交融,细腻而含蓄。 下片转向寻觅与怀人。“寄信问晴鸥”是一个浪漫而无奈的举动,将内心无处投递的思念,寄托于自由翱翔的鸥鸟,虚写一笔,深化了孤独与向往之情。“谁在芳洲”一问,使思念有了模糊而美好的指向。“绿波宁处有兰舟”是想象之景,那停泊的兰舟,或许是昔日同游的印记,或许象征着希望中的重逢。结尾“独对旧时携手地”将时空猛然拉回现实,昔日携手之乐与今日独自凭吊形成强烈对比,“情思悠悠”四字,将绵长无尽、难以言说的情感推至顶点,余韵深长。 全词虚实相生,时空交错,从今夜的醉月到晓来的风雨,从眼前的落花到想象的芳洲、兰舟,最终落脚于旧地独对。情感流转自然,由淡淡的春愁,发展为执着的追寻,最终归于深沉悠长的怀念,体现了宋词情感表达的层次与深度。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》的作者是谁?出自哪里?

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》是宋代史达祖的词作,选自《全宋词》,开篇是「醉月小红楼。锦瑟箜篌」。

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》是什么意思?

白话大意:月光沉醉,映照着小红楼。锦瑟与箜篌声声相应。夜来的风雨到清晨已然停息。几片落花缠着柳絮,它们一同染上了春日的哀愁。想要寄信问问那晴空下的沙鸥:可有人在那芳草萋萋的汀洲上?绿波凝然不动的地方,或许停泊着一叶兰舟。我独自面对旧日携手同游的地方,心中思绪,悠长不绝。

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》表达了什么?

此词以婉约笔触,抒写一段深沉而略带迷惘的春日情思。上片写景起兴,由“醉月”的朦胧夜景,转入“风雨”过后的清晨。乐器“锦瑟箜篌”的意象,瞬间将空间拉入往昔的回忆与音乐般的氛围中。

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「过龙门・浪淘沙令」,全词共 10 句、54 字。

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》中「锦瑟、箜篌(kōnghóu)」「饶」「芳洲」是什么意思?

「锦瑟、箜篌(kōnghóu)」:皆为古代弦乐器。锦瑟华美,箜篌形似凤翼。此处并提,既形容乐声交织,也可能暗用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”典故,隐喻追忆往昔。「饶」:增添、附着。「芳洲」:花草芳美的水中小陆地。

《过龙门・浪淘沙令·醉月小红楼》怎么读?

首句「醉月小红楼」读作 zuì yuè xiǎo hóng lóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇