学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送田卓入华山

送田卓入华山

唐 · 贾岛 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

幽yōu深shēn足zú暮mù蝉chán,惊jīng觉jué石shí床chuáng眠mián。
瀑pù布bù五wǔ千qiān仞rèn,草cǎo堂táng瀑pù布bù边biān。
坛tán松sōng涓juān滴dī露lù,岳yuè月yuè泬jué寥liáo天tiān。
鹤hè过guò君jūn须xū看kàn,上shàng头tóu应yīng有yǒu仙xiān。

赏析

【白话译文】 幽深的地方充满了傍晚的蝉鸣,惊醒后发现自己睡在石床上。瀑布高达五千仞,草堂就建在瀑布旁边。祭坛上的松树滴着点点露水,山岳上的月亮照耀着空旷的天空。白鹤飞过时你一定要看,那上面应该有仙人。

注释:

  • 幽深:幽静深邃,指华山山林深处。
  • 足:充满。
  • 暮蝉:傍晚时分的蝉鸣。
  • 惊觉:惊醒。
  • 石床:石头制的床,常指山中隐士或修道者的简陋卧具。
  • 五千仞:仞(rèn),古代长度单位,一仞约合八尺;五千仞极言瀑布之高,为夸张手法。
  • 草堂:草屋,隐士居所。
  • 坛松:可能指华山祭坛边的松树。
  • 涓滴露:涓(juān)滴,点点水滴;露,露水。
  • 岳月:山岳上的月亮。
  • 泬寥:读音xuè liáo,形容天空空旷、清澈。
  • 鹤:白鹤,道教中常象征仙人或长寿。
  • 君:指友人田卓。
  • 须看:一定要看。
  • 上头:上面,指山顶或空中。
  • 仙:仙人,与华山道教文化相关。

赏析: 这首诗为送别友人田卓入华山而作,以华山幽深奇幻的景色寄托对仙境的向往。首联“幽深足暮蝉,惊觉石床眠”通过蝉鸣和石床的意象,营造出山中夜晚的宁静与神秘,暗示友人将隐居修行。颔联“瀑布五千仞,草堂瀑布边”以夸张笔法描绘华山瀑布的壮阔,并将草堂置于其间,突出隐逸生活的清幽。颈联“坛松涓滴露,岳月泬寥天”对仗工整,松露滴落、明月照空,渲染出空灵脱俗的意境,体现诗人对自然之美的细腻观察。尾联“鹤过君须看,上头应有仙”点明华山为仙境,以鹤和仙人的意象勉励友人追寻超脱,情感中既有送别之情,又有对隐逸修道的憧憬。全诗语言简练,意境深远,名句如“瀑布五千仞”以雄奇夸张令人印象深刻,而“鹤过君须看”则含蓄地传达出诗人对仙缘的向往。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送田卓入华山》的作者是谁?出自哪里?

《送田卓入华山》是唐代贾岛的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「幽深足暮蝉,惊觉石床眠」。

《送田卓入华山》是什么意思?

白话大意:幽深的地方充满了傍晚的蝉鸣,惊醒后发现自己睡在石床上。瀑布高达五千仞,草堂就建在瀑布旁边。祭坛上的松树滴着点点露水,山岳上的月亮照耀着空旷的天空。白鹤飞过时你一定要看,那上面应该有仙人。

《送田卓入华山》表达了什么?

这首诗为送别友人田卓入华山而作,以华山幽深奇幻的景色寄托对仙境的向往。首联“幽深足暮蝉,惊觉石床眠”通过蝉鸣和石床的意象,营造出山中夜晚的宁静与神秘,暗示友人将隐居修行。颔联“瀑布五千仞,草堂瀑布边”以夸张笔法描绘华山瀑布的壮阔,并将草堂置于其间,突出隐逸生活的清幽。

《送田卓入华山》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送田卓入华山》中「幽深」「足」「暮蝉」是什么意思?

「幽深」:幽静深邃,指华山山林深处。「足」:充满。「暮蝉」:傍晚时分的蝉鸣。

《送田卓入华山》怎么读?

首句「幽深足暮蝉」读作 yōu shēn zú mù chán。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇