同崔驸马晓初登楼思京
丽谯通四望,繁忧起万端。
绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。
唯余西向笑,暂似当长安。
赏析
【白话译文】 华丽的城楼向四方敞开视野,纷乱的忧愁由此涌起千头万绪。 雕花的窗格低悬着西沉的月亮,雕花的栏杆让初至的寒气更显肃杀。 望着白云,思乡之情绵延悠远,京城在望,归去之路却如此艰难。 只剩下向西而笑,姑且当作自己仍在长安城中。
注释:
- 丽谯(qiáo):指华丽的城门楼,古代用于瞭望。
- 绮疏(qǐ shū):雕刻或绘饰花纹的窗格。
- 晚魄:指月亮。魄,原指月光或月体。
- 镂(lòu)槛(jiàn):雕花的栏杆。
- 黄图:出自杜笃《论都赋》“扩黄图”,指京城或京畿地区,此处代指长安。
- 西向笑:典出《世说新语》,阮籍“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反”,后引申为一种面对困境或思乡时的复杂情绪,此处有强作豁达、自我宽慰之意。
赏析: 此诗是诗人骆宾王与驸马崔某拂晓时分登楼所作,核心情感是“思京”(思念长安)。全诗情景交融,层次分明。 首联“丽谯通四望,繁忧起万端”开门见山,点明登楼所为(四望)与所感(繁忧),奠定了全诗沉郁的基调。一个“起”字,将无形的愁思写得具体而突然。 颔联“绮疏低晚魄,镂槛肃初寒”转入精细的景物描写。低悬的残月、冰冷的栏杆与初降的寒气,共同营造出清冷、萧瑟、肃穆的拂晓氛围,这萧瑟之景既是眼前实景,也是内心“繁忧”的外化,达到了情景交融的艺术效果。 颈联“白云乡思远,黄图归路难”由景及情,直接点题。前句以漂泊的“白云”喻指远在故乡的自己,后句则直指现实困境——身在外地,归返京师(长安)之路艰难。两句对仗工整,将乡愁与仕途之艰融为一体,深化了忧愁的内涵。 尾联“唯余西向笑,暂似当长安”是情感的升华与转折。在浓重的忧愁中,诗人只能转向西方(长安所在方向)强颜一笑,姑且自欺,假装自己还在京城。一个“唯余”透出无奈,“暂似”则道出这种慰藉的短暂与虚幻,深刻表现了诗人内心的矛盾与苦闷,余味悠长。 此诗语言凝练,意象典型,情感真挚而复杂,是骆宾王五言律诗中的佳作。