学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·梦里江南...

临江仙·梦里江南浑不

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

梦mèng里lǐ江jiāng南nán浑hún不bù记jì,祗zhī君jūn幽yōu户hù难nán忘wàng。
夜yè来lái急jí雪xuě绕rào东dōng堂táng。
竹zhú窗chuāng松sōng径jìng里lǐ,何hé处chù问wèn归guī航háng。
瓮wèng底dǐ新xīn醅pēi应yīng已yǐ熟shú,一yī尊zūn知zhī与yǔ谁shuí尝cháng。
会huì须xū雄xióng笔bǐ卷juǎn苍cāng茫máng。
雪xuě涛tāo声shēng隐yǐn户hù,琼qióng玉yù照zhào颓tuí墙qiáng。

赏析

【白话译文】 在梦中,江南的景色完全记不清了,只是你那幽静的居所难以忘怀。夜里急促的雪花环绕着东堂飞舞。在竹窗和松树小径之中,到哪里去询问归航的船只呢?瓮底新酿的酒应该已经熟了,这一杯酒知道和谁一起品尝。必须用雄健的笔触卷起苍茫的景色。雪涛的声音隐藏在门后,琼玉般的雪光照亮了颓败的墙壁。

注释:

  • 祗(zhǐ):同“只”,表示仅仅、只是。
  • 幽户:幽静的门户,指友人或自己的居所。
  • 急雪:形容雪下得急促、密集。
  • 东堂:东边的堂屋,具体指词中场景。
  • 归航:归来的船只,比喻归乡之路或人生归途。
  • 新醅(pēi):新酿的酒,未经滤过的酒浆。
  • 雄笔:雄健的文笔,喻指才华横溢的写作。
  • 卷苍茫:卷起苍茫的景色,形容笔力雄浑,意境广阔。
  • 雪涛:雪如波涛般涌动,形容雪势盛大。
  • 琼玉:比喻雪洁白如美玉,形容雪的晶莹。
  • 颓墙:颓败的墙壁,增添萧索之感。

赏析: 这首词以“梦里江南”开篇,通过梦境与现实的对比,突出对江南旧游的模糊记忆与对友人幽居的深刻怀念。艺术手法上,运用意象叠加(如竹窗、松径、雪涛、琼玉)营造出清冷苍茫的意境,情景交融,表达孤寂与怀人之情。名句“梦里江南浑不记,祗君幽户难忘”直抒胸臆,强调记忆的筛选与情感的执着;“瓮底新醅应已熟,一尊知与谁尝”以酒为媒,流露无人共饮的落寞,深化了孤独感。全词语言平实而典雅,雪景的描绘既写实又象征,增强了情感的厚重与艺术感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·梦里江南浑不》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·梦里江南浑不》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「梦里江南浑不记,祗君幽户难忘」。

《临江仙·梦里江南浑不》是什么意思?

白话大意:在梦中,江南的景色完全记不清了,只是你那幽静的居所难以忘怀。夜里急促的雪花环绕着东堂飞舞。在竹窗和松树小径之中,到哪里去询问归航的船只呢?瓮底新酿的酒应该已经熟了,这一杯酒知道和谁一起品尝。必须用雄健的笔触卷起苍茫的景色。雪涛的声音隐藏在门后,琼玉般的雪光照亮了颓败的墙壁。

《临江仙·梦里江南浑不》表达了什么?

这首词以“梦里江南”开篇,通过梦境与现实的对比,突出对江南旧游的模糊记忆与对友人幽居的深刻怀念。艺术手法上,运用意象叠加(如竹窗、松径、雪涛、琼玉)营造出清冷苍茫的意境,情景交融,表达孤寂与怀人之情。名句“梦里江南浑不记,祗君幽户难忘”直抒胸臆,强调记忆的筛选与情感的执着;

《临江仙·梦里江南浑不》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、60 字。

《临江仙·梦里江南浑不》中「祗(zhǐ)」「幽户」「急雪」是什么意思?

「祗(zhǐ)」:同“只”,表示仅仅、只是。「幽户」:幽静的门户,指友人或自己的居所。「急雪」:形容雪下得急促、密集。

《临江仙·梦里江南浑不》怎么读?

首句「梦里江南浑不记」读作 mèng lǐ jiāng nán hún bù jì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇