学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 奉和圣制登降圣观...

奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制

唐 · 王维 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

凤fèng扆yǐ朝cháo碧bì落luò,龙lóng图tú耀yào金jīn镜jìng。
维wéi岳yuè降jiàng二èr臣chén,戴dài天tiān临lín万wàn姓xìng。
山shān川chuān八bā校xiào满mǎn,井jǐng邑yì三sān农nóng竟jìng。
比bǐ屋wū皆jiē可kě封fēng,谁shuí家jiā不bù相xiāng庆qìng。
林lín疎shū远yuǎn村cūn出chū,野yě旷kuàng寒hán山shān静jìng。
帝dì城chéng云yún里lǐ深shēn,渭wèi水shuǐ天tiān边biān映yìng。
佳jiā气qì含hán风fēng景jǐng,颂sòng声shēng溢yì歌gē咏yǒng。
端duān拱gǒng能néng任rèn贤xián,弥mí彰zhāng圣shèng君jūn圣shèng。

赏析

【白话译文】 凤凰宝座朝向碧落青天,龙纹诏书辉映如金色铜镜。 嵩岳般降下两位贤臣,如天之子俯临亿万百姓。 山川之间八方校猎队伍齐备,村镇田舍中三季农事皆已完成。 家家户户皆可受封爵,哪一户不在欢庆太平。 林木疏朗远方村舍显现,原野空旷寒山静谧幽深。 帝京在云层深处隐约,渭水在天际映出辉影。 祥瑞之气包含壮丽风景,颂歌之声满溢诗篇韵律。 垂拱而治正因任用贤才,更彰显圣明天子的圣明。

注释:

  1. 凤扆(yǐ):饰有凤鸟的屏风,代指皇帝宝座。龙图:即河图,传说龙马负图出于黄河,此代指帝王诏令。金镜:喻明察秋毫的圣明。
  2. 维岳降二臣:典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,喻天降贤臣辅佐君王。戴天:头顶青天,意指承受天命。
  3. 八校:汉代八校尉,此泛指护卫京畿的禁军。三农竟:春、夏、秋三季农事圆满结束。
  4. 比屋可封:家家皆有德行,可受封爵,语出《尚书大传》。
  5. 帝城云里深:化用杜审言“帝城春望出,云物共依依”,暗写京城气象巍峨。

赏析: 此诗为典型应制诗,以庄严典雅之笔颂扬太平盛世。首联以“凤扆”“龙图”起势,奠定帝王威仪;颔联借典歌颂君臣际遇,如山岳降灵。中间两联铺陈景象:从八校山川的宏阔到农家丰收的细微,再切换至“林疎”“野旷”的远镜头,最终收束于帝都山水云雾的缥缈画卷,形成时空交响。尾联点明主旨——因“任贤”方显“圣君圣”,将眼前盛世归因于君主德政。全诗对仗工稳,如“山川”对“井邑”、“林疎”对“野旷”,意象由庙堂到田园层层展开,既具应制诗的颂美气度,亦含王维山水诗的清旷神韵。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》的作者是谁?出自哪里?

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》是唐代王维的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「凤扆朝碧落,龙图耀金镜」。

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》是什么意思?

白话大意:凤凰宝座朝向碧落青天,龙纹诏书辉映如金色铜镜。嵩岳般降下两位贤臣,如天之子俯临亿万百姓。山川之间八方校猎队伍齐备,村镇田舍中三季农事皆已完成。家家户户皆可受封爵,哪一户不在欢庆太平。林木疏朗远方村舍显现,原野空旷寒山静谧幽深。帝京在云层深处隐约,渭水在天际映出辉影。

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》表达了什么?

此诗为典型应制诗,以庄严典雅之笔颂扬太平盛世。首联以“凤扆”“龙图”起势,奠定帝王威仪;颔联借典歌颂君臣际遇,如山岳降灵。中间两联铺陈景象:从八校山川的宏阔到农家丰收的细微,再切换至“林疎”“野旷”的远镜头,最终收束于帝都山水云雾的缥缈画卷,形成时空交响。

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗16句,每句五字,共 80 字。

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》的名句是哪句?

流传最广的是「林疎远村出,野旷寒山静」,名句库归入「写景」类。

《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》怎么读?

首句「凤扆朝碧落」读作 fèng yǐ cháo bì luò。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇