奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制

【白话译文】 凤凰宝座朝向碧落青天，龙纹诏书辉映如金色铜镜。 嵩岳般降下两位贤臣，如天之子俯临亿万百姓。 山川之间八方校猎队伍齐备，村镇田舍中三季农事皆已完成。 家家户户皆可受封爵，哪一户不在欢庆太平。 林木疏朗远方村舍显现，原野空旷寒山静谧幽深。 帝京在云层深处隐约，渭水在天际映出辉影。 祥瑞之气包含壮丽风景，颂歌之声满溢诗篇韵律。 垂拱而治正因任用贤才，更彰显圣明天子的圣明。

注释：

1. 凤扆（yǐ）：饰有凤鸟的屏风，代指皇帝宝座。龙图：即河图，传说龙马负图出于黄河，此代指帝王诏令。金镜：喻明察秋毫的圣明。
2. 维岳降二臣：典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，喻天降贤臣辅佐君王。戴天：头顶青天，意指承受天命。
3. 八校：汉代八校尉，此泛指护卫京畿的禁军。三农竟：春、夏、秋三季农事圆满结束。
4. 比屋可封：家家皆有德行，可受封爵，语出《尚书大传》。
5. 帝城云里深：化用杜审言“帝城春望出，云物共依依”，暗写京城气象巍峨。

赏析： 此诗为典型应制诗，以庄严典雅之笔颂扬太平盛世。首联以“凤扆”“龙图”起势，奠定帝王威仪；颔联借典歌颂君臣际遇，如山岳降灵。中间两联铺陈景象：从八校山川的宏阔到农家丰收的细微，再切换至“林疎”“野旷”的远镜头，最终收束于帝都山水云雾的缥缈画卷，形成时空交响。尾联点明主旨——因“任贤”方显“圣君圣”，将眼前盛世归因于君主德政。全诗对仗工稳，如“山川”对“井邑”、“林疎”对“野旷”，意象由庙堂到田园层层展开，既具应制诗的颂美气度，亦含王维山水诗的清旷神韵。