和人岁宴旅舍见寄

【白话译文】 积雪铺满庭前的石阶，寒夜中雪光皎洁明亮如昼。 年岁渐老担忧新年将至，家境贫寒更觉故交疏远。 志趣相投是在诗文论说之后，心绪安定恰在佳句初成之时。 莫要说总常怀着愁闷，天道循环本就有盈满与亏虚。

注释：

1. 前除：庭前的台阶。除，台阶。
2. 皎如：洁白明亮的样子。如，语气助词。
3. 故交疎：老朋友（往来）变得疏远。疎，同“疏”。
4. 论文：研讨诗文。杜甫《春日忆李白》有“何时一樽酒，重与细论文”。
5. 得句：获得佳句，指创作出满意的诗句。
6. 天道有盈虚：化用《周易·丰卦》“天道亏盈而益谦”，指自然规律有盛衰消长的变化。

赏析： 首联以“积雪”、“寒光”勾勒出岁末严寒清寂的夜景，意境冷峭，为全诗奠定基调。颔联转入直抒胸臆，“老”与“贫”的双重压力，使诗人对时光流逝感到焦虑，并深感人情冷暖，道出中年漂泊者的普遍心境。颈联笔锋稍转，回忆与友人诗文相契的温馨时光，这是贫寒生活中难得的精神慰藉。尾联则宕开一笔，以“天道盈虚”的自然规律自我宽慰，试图超越个人的困顿，体现出一种在失意中寻求豁达的人生态度。全诗情感真挚，由景及情，由悲转达，结构严谨，尾联的升华尤为见力。