浣溪沙·湓浦从君已十

【白话译文】 自湓浦追随您左右，至今已整整十年。 在京江承蒙您再次允许我借船北上。 此地能与您重逢，真是缘分深厚。 十万将士环立于主帅的军帐之外， 三千歌女乐伎齐聚于华美的宴席之中。 待您大功告成之后，便可从容归隐，做个逍遥人间的地仙。

注释：

1. 湓（pén）浦：湓水之滨，在今江西九江。
2. 京江：指长江流经今江苏镇江段，古代称京口。
3. 貔（pí）貅（xiū）：古代传说中的猛兽，此处代指勇猛的军队。
4. 武帐：将帅议事或休息的营帐。
5. 珠翠：珍珠和翡翠，此处代指服饰华美的歌伎。
6. 地行仙：原为道教所说居于人世的仙人，后常用来比喻生活闲适、无忧无虑的人。

赏析： 这是一首赠别词，上片以叙事起笔，回顾长达十年的追随与友谊，以及此次在“此地”重逢的“因缘”，情感真挚，为下文的铺陈与祝愿奠定了深厚基础。

下片转而描写送别宴席的盛大场景与对友人未来的美好期许。“十万貔貅”极言军容之盛、威仪之壮；“三千珠翠”则形容宴饮之奢华、场面之热烈。这一“武”一“文”的宏大意象对举，不仅渲染了友人身居高位、功业显赫的背景，更烘托出送别宴饮的豪奢气氛与依依之情。

结句“功成去作地行仙”，是全词的情感升华与点睛之笔。它跳出了单纯送别的窠臼，将眼前送别、赞美功业，与对友人未来超脱尘世、逍遥自在生活的祝愿结合起来。这既是对友人功成名就后选择的最高期许，也暗含词人自身向往自由、超然物外的志趣，使得全词在豪迈的场景描绘之外，更添一层洒脱隽永的意境。