学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·至日春云...

点绛唇·至日春云万般

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

至zhì日rì春chūn云yún,万wàn般bān祥xiáng瑞ruì朝cháo来lái奏zòu。
太tài平píng时shí候hòu。
乐lè事shì家jiā家jiā有yǒu。
玉yù指zhǐ呵hē寒hán,酥sū点diǎn梅méi花huā瘦shòu。
金jīn杯bēi酒jiǔ。
与yǔ君jūn为wèi寿shòu。
只zhī愿yuàn人rén长zhǎng久jiǔ。

赏析

【白话译文】 冬至之日祥云舒卷,千般瑞气在清晨竞相呈现。正是太平盛世的好时节,家家户户都洋溢着欢乐。纤纤玉手呵气暖着寒意,酥油点成精巧的梅花形糕点。举起金杯中的美酒,敬祝您福寿绵长。只愿世间亲朋都能长久安康。

注释:

  1. 至日:冬至之日,古代被视为阳气始生的重要节令。
  2. 呵寒:对着手呵气以取暖,状写冬日情态。
  3. 酥点:用酥油制作的点心,此处指塑成梅花形状的茶点。
  4. 瘦:此处形容梅花点心造型纤巧玲珑,亦暗合梅枝清癯之态。

赏析: 词作以冬至祥瑞开篇,“春云”“万般祥瑞”既写实景,亦隐喻时代昌明。下阕聚焦生活细节,“玉指呵寒”以动作传神,“酥点梅花”则兼具时令风物与人文雅趣。末句“只愿人长久”化用苏轼名句,将家宴欢聚之情升华为普世祝愿。全篇由天及人,由景及情,在祥和氛围中注入对生命延续的深挚祈盼,语言明净而意蕴温厚。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇