赠宣州元处士

【白话译文】 陵阳山北城外隐居着一位高士，他是那种将自身与尘世都已忘却的人。
蓬蒿环绕着三亩简陋的居所，他宽广的心境却胜过了整个天下。
面对酒杯却不饮用，只是默默地与玄妙的道境对话。
人生本就多有不足，可叹的是真正的知音与际遇总是稀少。

注释

1. 陵阳：山名，在今安徽宣城，相传为古仙人陵阳子明得道之地，常用来象征隐逸仙境。
2. 北郭：北城外。“郭”指外城。
3. 蓬蒿：飞蓬与蒿草，泛指野草，常用以形容居所简朴或荒僻。
4. 罇（zūn）：同“樽”，酒器。
5. 玄：本指深奥的黑色，这里指玄妙的哲理或道家思想，即“玄学”“玄理”。

赏析
本诗是杜牧赠给友人元处士的一首五言古诗，赞颂其超然物外的隐士风骨。

• 艺术手法：
  前四句通过对比与夸张刻画人物。“身世两忘”直接点明其超脱境界；“蓬蒿三亩居”写其居所之小，与“宽於一天下”（心境之宽广）形成强烈反差，凸显精神世界的无限辽阔。后四句转入细节描写：“罢酒对不酌，默与玄相话”两个动作，生动描绘了他独处时沉静玄思、与道相洽的神态，画面感极强。
• 情感与意境：
  诗中充满了对友人高洁品格的钦慕与肯定。尾联“人生自不足，爱叹遭逢寡”既是替友人感慨知音难觅、际遇难逢，亦暗含诗人自身的共鸣与慰藉。全诗意境幽静深远，塑造了一位安贫乐道、心境澄明、与世俗疏离的隐者形象，传递出淡泊名利、追求精神自由的价值取向。
• 名句赏析：
  “蓬蒿三亩居，宽於一天下”一联最为精警。它用“三亩”之小与“一天下”之大构成极度的张力，并非形容实际空间，而是说简陋的物理空间，反而成了容纳无边精神自由的载体。此句以反喻手法，深刻诠释了隐士“足乎心，无待于外”的精神境界。