水龙吟·依然这后村翁
标签
全宋词
注音
读音
依然这后村翁，阿谁改换新曹号。
虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。
吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。
被儿童盘问，先生因甚，身顽健、年多少。
不茹园公芝草。
不曾餐、安期瓜枣。
要知甲子，陈抟差大，邵雍差小。
肯学痴人，据鞍求用，染髭藏老。
待眉毛覆面，看千桃谢，阅三松倒。
赏析
【白话译文】 依旧是这位后村老翁，谁给我换了新的官职名号。 虚名如同沙砾，旁人见了冷笑，我何曾明白那些道理。 写些吟咏生活琐事的诗，谈论些佛家空寂的话，只是白白哄骗乡野村夫。 被孩童追问：先生为什么身体硬朗、年纪多少？ 我不学园公吃灵芝仙草， 也不曾享用安期生的仙瓜仙枣。 要知道若论年龄，陈抟比我稍大，邵雍比我略小。 我怎肯学那痴心人，年老还骑马求官，染黑胡须掩饰衰老。 等到眉毛垂覆了面容，看那千树桃花凋谢，阅历三棵老松倾倒。
注释：
- 后村翁：作者刘克庄号后村居士，此处自称。
- 曹号：指官职名号。曹，古代分科办事的官署。
- 热瞒村獠：热，表程度；瞒，哄骗；村獠，指乡村粗野之人。
- 园公芝草：园公，指隐士；芝草，灵芝，传说中的仙草。
- 安期瓜枣：安期生，传说中的仙人；瓜枣，指仙家食物。
- 陈抟、邵雍：陈抟为五代宋初道家隐士，以长寿著称；邵雍为北宋理学家，亦享高寿。
- 据鞍求用：典出《后汉书·马援传》，形容年老仍想效力。
赏析： 此词以自嘲口吻展开，语言质朴而诙谐。上阕连用“砂砾”“冷笑”“热瞒”等词，将虚名与世俗评价轻巧搁置，展现超然态度。通过孩童追问“身顽健、年多少”的细节，引出对长寿的思考。下阕以仙家灵芝、瓜枣为衬，表明自己并非依靠方术延年，而是顺应自然。末三句以“眉毛覆面”“千桃谢”“三松倒”的意象，勾勒出从容面对衰老的豁达境界。全词在自我调侃中蕴含着深刻的生命观照，表面洒脱诙谐，内里自有静观沧桑的智慧。