扈从御宿池

【白话译文】 君王已经出巡远方，车驾沿着驰道进入秦京。远处的树木低掩着兵器森列的营垒，孤高的山峰仿佛融入了御驾的帷幔城楼。寒夜中稀疏地传来清冷的宫中更漏声，深夜里警戒的是羽林军的卫兵。有谁会想到我这迷失方向的旅人，长久地怀着对朝廷宫阙的眷念之情。

注释：

1. 巡狩：天子巡行各地，视察诸侯。
2. 辇道：供帝王车驾行驶的道路。
3. 枪垒：兵器林立的营垒。此处指护卫皇帝的军营。
4. 幔城：用帷幕围成的行宫或御营。
5. 禁漏：宫中的更漏声。漏（lòu），古代计时器。
6. 羽林兵：汉代皇家禁卫军名，后代指皇帝的护卫军队。
7. 魏阙：古代宫门外高大的建筑，为悬挂法令之处，后用作朝廷的代称。

赏析： 这首诗是典型的应制诗，描绘皇帝出巡的宏大庄严场面。艺术上，诗人运用了工巧的对仗与生动的视角。“远树低枪垒，孤峰入幔城”一联尤为出色，“低”与“入”两个动词，使原本静态的景物（远树、孤峰）与动态的皇家仪仗（枪垒、幔城）融为一体，仿佛大地山川都俯首映衬着天子的威仪，画面层次分明，气象恢弘。前六句皆从“扈从”（随从）视角铺陈皇家仪仗的威严与御宿行宫的森严，尾联则笔锋一转，以“谁念”引出自身，“迷方客”自指羁旅漂泊、远离政治中心的处境，与前面的盛大场景形成对比，在应制的颂扬基调中，含蓄流露出个人的失意与对“魏阙”的深切向往，情感转折自然，余味深长。