学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 扈从御宿池

扈从御宿池

唐 · 祖咏 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

君jūn王wáng既jì巡xún狩shòu,辇niǎn道dào入rù秦qín京jīng。
远yuǎn树shù低dī枪qiāng垒lěi,孤gū峰fēng入rù幔màn城chéng。
寒hán疎shū清qīng禁jìn漏lòu,夜yè警jǐng羽yǔ林lín兵bīng。
谁shuí念niàn迷mí方fāng客kè,长zhǎng怀huái魏wèi阙quē情qíng。

赏析

【白话译文】 君王已经出巡远方,车驾沿着驰道进入秦京。远处的树木低掩着兵器森列的营垒,孤高的山峰仿佛融入了御驾的帷幔城楼。寒夜中稀疏地传来清冷的宫中更漏声,深夜里警戒的是羽林军的卫兵。有谁会想到我这迷失方向的旅人,长久地怀着对朝廷宫阙的眷念之情。

注释:

  1. 巡狩:天子巡行各地,视察诸侯。
  2. 辇道:供帝王车驾行驶的道路。
  3. 枪垒:兵器林立的营垒。此处指护卫皇帝的军营。
  4. 幔城:用帷幕围成的行宫或御营。
  5. 禁漏:宫中的更漏声。漏(lòu),古代计时器。
  6. 羽林兵:汉代皇家禁卫军名,后代指皇帝的护卫军队。
  7. 魏阙:古代宫门外高大的建筑,为悬挂法令之处,后用作朝廷的代称。

赏析: 这首诗是典型的应制诗,描绘皇帝出巡的宏大庄严场面。艺术上,诗人运用了工巧的对仗与生动的视角。“远树低枪垒,孤峰入幔城”一联尤为出色,“低”与“入”两个动词,使原本静态的景物(远树、孤峰)与动态的皇家仪仗(枪垒、幔城)融为一体,仿佛大地山川都俯首映衬着天子的威仪,画面层次分明,气象恢弘。前六句皆从“扈从”(随从)视角铺陈皇家仪仗的威严与御宿行宫的森严,尾联则笔锋一转,以“谁念”引出自身,“迷方客”自指羁旅漂泊、远离政治中心的处境,与前面的盛大场景形成对比,在应制的颂扬基调中,含蓄流露出个人的失意与对“魏阙”的深切向往,情感转折自然,余味深长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《扈从御宿池》的作者是谁?出自哪里?

《扈从御宿池》是唐代祖咏的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「君王既巡狩,辇道入秦京」。

《扈从御宿池》是什么意思?

白话大意:君王已经出巡远方,车驾沿着驰道进入秦京。远处的树木低掩着兵器森列的营垒,孤高的山峰仿佛融入了御驾的帷幔城楼。寒夜中稀疏地传来清冷的宫中更漏声,深夜里警戒的是羽林军的卫兵。有谁会想到我这迷失方向的旅人,长久地怀着对朝廷宫阙的眷念之情。

《扈从御宿池》表达了什么?

这首诗是典型的应制诗,描绘皇帝出巡的宏大庄严场面。艺术上,诗人运用了工巧的对仗与生动的视角。“远树低枪垒,孤峰入幔城”一联尤为出色,“低”与“入”两个动词,使原本静态的景物(远树、孤峰)与动态的皇家仪仗(枪垒、幔城)融为一体,仿佛大地山川都俯首映衬着天子的威仪,画面层次分明,气象恢弘。

《扈从御宿池》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《扈从御宿池》的名句是哪句?

流传最广的是「谁念迷方客,长怀魏阙情」,名句库归入「爱国」类。

《扈从御宿池》怎么读?

首句「君王既巡狩」读作 jūn wáng jì xún shòu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇