学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 采桑子·心期昨夜...

采桑子·心期昨夜寻思

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

心xīn期qī昨zuó夜yè寻xún思sī遍biàn,犹yóu负fù殷yīn勤qín。
齐qí斗dòu堆duī金jīn。
难nán买mǎi丹dān诚chéng一yī寸cùn真zhēn。
须xū知zhī枕zhěn上shàng尊zūn前qián意yì,占zhàn得dé长zhǎng春chūn。
寄jì语yǔ东dōng邻lín。
似shì此cǐ相xiāng看kàn有yǒu几jǐ人rén。

赏析

【白话译文】 昨夜反复寻思我们心意相通的誓约,终究还是辜负了你一片殷勤。纵有满头珠宝堆金,也难以换取这方寸之间的赤诚真心。要知道在枕畔席前的情意,才占据着永恒的春天。想寄语东边的邻家女子,像这般彼此倾心相待的又能有几人?

注释:

  • 心期:心意相契的期约。
  • 殷勤:恳切的情意。
  • 齐斗堆金:以北斗星比喻首饰的珍贵,指华美首饰。“斗(dǒu)”。
  • 丹诚:赤诚的心。
  • 长春:永恒的春天,喻指情意长久。
  • 东邻:泛指邻家女子,典出宋玉《登徒子好色赋》中的“东邻之子”。

赏析: 本词以直抒胸臆开篇,“寻思遍”三字见出辗转思量之深,而“犹负”则带出深切的自责与无奈。下文“齐斗堆金,难买丹诚一寸真”运用鲜明对比,以物质之贵重反衬真心之无价,是全词警策之笔。后半阕转入对真情价值的肯定,“枕上尊前”的日常相守,被词人视为超越物质、占据“长春”的永恒。结句以反问收束,既是对当下情缘的珍视,亦隐含人海茫茫、知音难遇的慨叹。全词语言清丽而情思深挚,体现了晏几道词“浅处皆深”的特色,将爱情的物质与精神层面作了深刻的辨析。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采桑子·心期昨夜寻思》的作者是谁?出自哪里?

《采桑子·心期昨夜寻思》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「心期昨夜寻思遍,犹负殷勤」。

《采桑子·心期昨夜寻思》是什么意思?

白话大意:昨夜反复寻思我们心意相通的誓约,终究还是辜负了你一片殷勤。纵有满头珠宝堆金,也难以换取这方寸之间的赤诚真心。要知道在枕畔席前的情意,才占据着永恒的春天。想寄语东边的邻家女子,像这般彼此倾心相待的又能有几人?

《采桑子·心期昨夜寻思》表达了什么?

本词以直抒胸臆开篇,“寻思遍”三字见出辗转思量之深,而“犹负”则带出深切的自责与无奈。下文“齐斗堆金,难买丹诚一寸真”运用鲜明对比,以物质之贵重反衬真心之无价,是全词警策之笔。后半阕转入对真情价值的肯定,“枕上尊前”的日常相守,被词人视为超越物质、占据“长春”的永恒。

《采桑子·心期昨夜寻思》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「采桑子」,全词共 8 句、44 字。

《采桑子·心期昨夜寻思》怎么读?

首句「心期昨夜寻思遍」读作 xīn qī zuó yè xún sī biàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇