白樱桃

· 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

wángjiēqiánzhǒngzhūshuǐjīngliánwàikàn
zhīyīnghànjīnpánshàngxièshānshānbáizhū

赏析

【白话译文】 在西王母娘娘的台阶前种植着几株白樱桃,从水晶帘子外看去,它们轻盈得仿佛不存在一般。它们只应该出现在汉武帝承接仙露的金盘上,像泻落的白色露珠一样,发出珊珊的清脆声响。

注释:

  • 王母:指神话中的西王母,传说她居住在昆仑山,拥有不死仙药。
  • 堦(jiē):同“阶”,台阶。
  • 水精:即水晶,形容帘子透明如水晶。
  • 水精帘:水晶帘,常见于诗词中,喻指华美而透明的帘幕。
  • 只应:只应该,表示推测或赞叹。
  • 汉武:汉武帝刘彻,以求仙问道著称,传说他命人制造金盘承接天降甘露,以求长生。
  • 金盘:金制的盘子,典出汉武帝承露盘故事。
  • 珊珊(shān shān):形容珠玉碰撞的声音清脆或姿态轻盈曼妙。
  • 白露珠:白色的露珠,这里比喻白樱桃的晶莹剔透。

赏析:
这首诗运用了丰富的神话典故和生动的比喻手法。首句以“王母堦前”起笔,将白樱桃与西王母的仙阶相联系,赋予其超凡脱俗的神话色彩;次句“水精帘外看如无”,通过水晶帘的透明意象,突出白樱桃的洁白轻盈,仿佛虚幻不可及。后两句更以“汉武金盘”典故升华,将白樱桃比作汉武帝金盘上倾泻的仙露,既写其形态如露珠般圆润晶莹,又暗含其珍贵如仙物。艺术上,诗人虚实结合,由现实白樱桃联想神话传说,营造出清新高雅的意境,表达了对白樱桃纯洁品质的赞美,可能隐喻对高尚情操的追求。名句“泻得珊珊白露珠”尤为精妙,以声音和动态描摹白樱桃的灵动之美,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇