学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 望海潮·嵩高维岳...

望海潮·嵩高维岳图书

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

嵩sōng高gāo维wéi岳yuè,图tú书shū之zhī渊yuān,西xī都dōu二èr室shì三sān川chuān。
神shén鼎dǐng定dìng金jīn,麟lín符fú刻kè玉yù,英yīng灵líng未wèi称chēng河hé山shān。
谁shuí再zài整zhěng乾gān坤kūn。
是shì挺tǐng生shēng真zhēn主zhǔ,浴yù日rì开kāi天tiān。
御yù归guī梁liáng苑yuàn,驾jià回huí汾fén水shuǐ凤fèng楼lóu闲xián。
升shēng平píng运yùn属shǔ当dāng千qiān。
眷juàn凝níng旒liú暇xiá日rì,西xī顾gù依yī然rán。
银yín汉hàn诏zhào虹hóng,瑶yáo台tái赐cì碧bì,一yī新xīn瑞ruì气qì祥xiáng烟yān。
重zhòng到dào帝dì居jū前qián。
怪guài鹊què桥qiáo龙lóng阙quē,飞fēi下xià人rén间jiān。
父fù老lǎo欢huān呼hū,翠cuì华huá来lái也yě太tài平píng年nián。

赏析

【白话译文】 嵩山高大巍峨,是文化渊源的圣地,西都地区环绕着二室山与三川。
神鼎以金定国,麟符刻玉为信,英灵的功业却未能完全匹配壮丽河山。
谁能够再次整顿这乾坤?
正是诞生了真命天子,他如浴日开天,光照四方。
皇帝御驾归来梁苑,车驾返回汾水边的凤楼,一片悠闲。
太平盛世的运数正当千载难逢。
帝王在闲暇之日眷顾凝视,向西眺望依然如故。
银河中彩虹如诏书降临,瑶台赐予碧玉,焕然一新,瑞气祥烟缭绕。
再次来到帝王的居所之前。
惊奇那鹊桥与龙阙,竟飞落到了人间。
百姓们欢呼雀跃,皇帝的翠华仪仗到来,真是太平年景。

注释

  • 嵩高维岳:嵩山高大,是五岳之一。“维”是语气助词,“岳”指嵩山。
  • 图书之渊:“图书”指河图洛书,象征天命与文化;“渊”指渊源,意为文化发源地。
  • 西都二室三川:“西都”指洛阳一带;“二室”指嵩山的太室山和少室山;“三川”指黄河、洛河、伊河等河流。
  • 神鼎定金:“神鼎”象征国家权力;“定金”或为“定鼎”之误,指建立国家,形近易混。
  • 麟符刻玉:“麟符”指麒麟形状的符节,古代帝王授予臣属的信物;“刻玉”指刻玉为符。
  • 英灵未称河山:“英灵”指英雄或神灵;“称”(chèn)意为匹配;整句意为英灵的功业未能完全匹配壮丽河山。
  • 谁再整乾坤:“整乾坤”指整顿天下,恢复秩序。
  • 挺生真主:“挺生”意为诞生;“真主”指帝王。
  • 浴日开天:比喻帝王开创基业,如太阳浴水升起,开天辟地。
  • 御归梁苑:“御”指皇帝;“梁苑”是汉梁孝王的园林,代指奢华场所。
  • 驾回汾水凤楼闲:“驾”指车驾;“汾水”即汾河;“凤楼”指帝王居所;“闲”意为悠闲。
  • 升平运属当千:“升平”指太平;“运”指国运;“属当千”意为正当千载一时。
  • 眷凝旒暇日:“眷”指眷顾;“凝旒”(níng liú)指帝王冠冕上的垂珠,借指帝王;“暇日”指闲暇之日。
  • 西顾依然:向西眺望,景象依然。
  • 银汉诏虹:“银汉”即银河;“诏虹”指彩虹如诏书降临。
  • 瑶台赐碧:“瑶台”指仙境中的楼台;“赐碧”指赐予碧玉。
  • 一新瑞气祥烟:“一新”意为焕然一新;“瑞气祥烟”指吉祥之气。
  • 怪鹊桥龙阙:“怪”意为惊奇;“鹊桥”是神话中牛郎织女相会的桥;“龙阙”指皇宫。
  • 翠华来也太平年:“翠华”是皇帝仪仗中的旗帜;“太平年”指太平年代。

赏析
这首词是朱敦儒的《望海潮》,描绘了嵩山地区的文化底蕴和帝王功业,营造出太平盛世的意境。艺术手法上,多处运用象征与用典,如“神鼎定金”象征政权稳固,“浴日开天”比喻帝王开创基业,增强了历史厚重感。情感意境上,词作赞颂帝王统治下的繁荣景象,表达对太平盛世的向往,如“父老欢呼”直接抒发百姓的喜悦。名句如“谁再整乾坤”以设问引出帝王伟业,“翠华来也太平年”以欢快场景收尾,突出主题。全词结构从地理、历史写到当代,由景及情,典雅恢宏。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《望海潮·嵩高维岳图书》的作者是谁?出自哪里?

《望海潮·嵩高维岳图书》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「嵩高维岳,图书之渊」。

《望海潮·嵩高维岳图书》是什么意思?

白话大意:嵩山高大巍峨,是文化渊源的圣地,西都地区环绕着二室山与三川。神鼎以金定国,麟符刻玉为信,英灵的功业却未能完全匹配壮丽河山。谁能够再次整顿这乾坤?正是诞生了真命天子,他如浴日开天,光照四方。皇帝御驾归来梁苑,车驾返回汾水边的凤楼,一片悠闲。太平盛世的运数正当千载难逢。

《望海潮·嵩高维岳图书》表达了什么?

这首词是朱敦儒的《望海潮》,描绘了嵩山地区的文化底蕴和帝王功业,营造出太平盛世的意境。艺术手法上,多处运用象征与用典,如“神鼎定金”象征政权稳固,“浴日开天”比喻帝王开创基业,增强了历史厚重感。情感意境上,词作赞颂帝王统治下的繁荣景象,表达对太平盛世的向往,如“父老欢呼”直接抒发百姓的喜悦。

《望海潮·嵩高维岳图书》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「望海潮」,全词共 22 句、107 字。

《望海潮·嵩高维岳图书》中「嵩高维岳」「图书之渊」「西都二室三川」是什么意思?

「嵩高维岳」:嵩山高大,是五岳之一。“维”是语气助词,“岳”指嵩山。「图书之渊」:“图书”指河图洛书,象征天命与文化;“渊”指渊源,意为文化发源地。「西都二室三川」:“西都”指洛阳一带;“二室”指嵩山的太室山和少室山;“三川”指黄河、洛河、伊河等河流。

《望海潮·嵩高维岳图书》怎么读?

首句「嵩高维岳」读作 sōng gāo wéi yuè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇